Translation of Thriller from English to French
Il est presque minuit
Et quelque chose de maléfique rôde dans l'obscurité
Sous le clair de lune
Tu vois une vision qui te coupe presque le souffle
Tu essaies de crier
Mais la terreur prend le son avant que tu ne le fasses
Tu commences à te figer
Alors que l'horreur te regarde droit dans les yeux
Tu es paralysé
Parce que c'est un thriller, une nuit de thriller
Et personne ne va te sauver de la bête sur le point de frapper
Tu sais que c'est un thriller, une nuit de thriller
Tu te bats pour ta vie dans un thriller meurtrier ce soir, ouais
Ooh, ooh
Tu entends la porte claquer
Et tu réalises qu'il n'y a plus nulle part où fuir
Tu sens la main froide
Et tu te demandes si tu verras un jour le soleil
Tu fermes les yeux
Et espères que ce n'est que de l'imagination
Fille, mais pendant tout ce temps
Tu entends la créature se faufiler derrière toi
Tu n'as plus de temps
Parce que c'est un thriller, une nuit de thriller
Il n'y a pas de seconde chance contre la chose aux quarante yeux, fille
Thriller, une nuit de thriller
Tu te bats pour ta vie dans un thriller meurtrier ce soir
Les créatures de la nuit appellent
Et les morts commencent à marcher dans leur mascarade
Il n'y a pas d'échappatoire aux mâchoires de l'extraterrestre cette fois (elles sont grandes ouvertes)
C'est la fin de ta vie, oh
Ils sont là pour t'attraper
Il y a des démons qui se rapprochent de tous les côtés
Ils te posséderont
À moins que tu ne changes ce numéro sur ton cadran
Maintenant c'est le moment
Pour toi et moi de nous blottir ensemble, ouais
Toute la nuit
Je te sauverai des terreurs à l'écran
Je te ferai voir
Que c'est un thriller, une nuit de thriller
Parce que je peux te faire frissonner plus que n'importe quel goule n'oserait jamais essayer
Thriller, une nuit de thriller
Alors laisse-moi te serrer fort et partager un thriller meurtrier
Un frisson, un thriller ici ce soir
Parce que c'est un thriller, une nuit de thriller
Fille, je peux te faire frissonner plus que n'importe quel goule n'oserait jamais essayer
Thriller, une nuit de thriller
Alors laisse-moi te serrer fort et partager un thriller meurtrier
Je vais te faire frissonner ce soir
L'obscurité tombe sur la terre
L'heure de minuit est proche
Les créatures rampent à la recherche de sang
Pour terroriser le quartier de vous tous
Et quiconque sera trouvé
Sans l'âme pour se déhancher
Doit se tenir et affronter les chiens de l'enfer
Et pourrir à l'intérieur de la coquille d'un cadavre
Je vais te faire frissonner ce soir
Thriller, oh bébé (thriller)
Je vais te faire frissonner ce soir (nuit de thriller)
Thriller, oh chérie, oh bébé
Je vais te faire frissonner ce soir
Thriller, une nuit de thriller (oh bébé)
Je vais te faire frissonner ce soir
Thriller, oh chérie (oh bébé)
Nuit de thriller bébé, ooh (nuit de thriller bébé)
La puanteur la plus immonde est dans l'air
La puanteur de quarante mille ans
Et des goules grizzly de chaque tombe
Se rapprochent pour sceller ton destin
Et bien que tu te battes pour rester en vie
Ton corps commence à frissonner
Car aucun simple mortel ne peut résister
Au mal du thriller