song lyrics / Michael Jackson / Thriller translation  | FRen Français

Thriller translation into Spanish

Performer Michael Jackson

Thriller song translation by Michael Jackson official

Translation of Thriller from English to Spanish

Está cerca de la medianoche
Y algo malvado acecha en la oscuridad
Bajo la luz de la luna
Ves una visión que casi detiene tu corazón

Intentas gritar
Pero el terror toma el sonido antes de que lo hagas
Empiezas a congelarte
Mientras el horror te mira directamente a los ojos
Estás paralizado

Porque esto es thriller, noche de thriller
Y nadie te va a salvar de la bestia a punto de atacar
Sabes que es thriller, noche de thriller
Estás luchando por tu vida dentro de un thriller asesino esta noche, sí

Ooh, ooh

Escuchas la puerta cerrarse de golpe
Y te das cuenta de que no hay a dónde correr
Sientes la mano fría
Y te preguntas si alguna vez verás el sol

Cierras los ojos
Y esperas que esto sea solo imaginación
Chica, pero todo el tiempo
Escuchas a la criatura arrastrándose detrás
Se te acabó el tiempo

Porque esto es thriller, noche de thriller
No hay segunda oportunidad contra la cosa con cuarenta ojos, chica
Thriller, noche de thriller
Estás luchando por tu vida dentro de un thriller asesino esta noche

Las criaturas nocturnas llaman
Y los muertos comienzan a caminar en su mascarada
No hay escapatoria de las fauces del alienígena esta vez (están bien abiertas)
Este es el fin de tu vida, oh

Están fuera para atraparte
Hay demonios acercándose por todos lados
Te poseerán
A menos que cambies ese número en tu dial

Ahora es el momento
Para que tú y yo nos acurruquemos juntos, sí
Durante toda la noche
Te salvaré de los terrores en la pantalla
Te haré ver

Que es un thriller, noche de thriller
Porque puedo emocionarte más de lo que cualquier espectro se atrevería a intentar
Thriller, noche de thriller
Así que déjame abrazarte fuerte y compartir un asesino, thriller
Escalofriante, thriller aquí esta noche

Porque es un thriller, noche de thriller
Chica, puedo emocionarte más de lo que cualquier espectro se atrevería a intentar
Thriller, noche de thriller
Así que déjame abrazarte fuerte y compartir un asesino, thriller

Te voy a emocionar esta noche
La oscuridad cae sobre la tierra
La hora de la medianoche está cerca
Las criaturas se arrastran en busca de sangre
Para aterrorizar el vecindario de todos ustedes
Y quienquiera que sea encontrado
Sin el alma para divertirse
Debe pararse y enfrentar a los sabuesos del infierno
Y pudrirse dentro de la cáscara de un cadáver

Te voy a emocionar esta noche
Thriller, oh bebé (thriller)
Te voy a emocionar esta noche (noche de thriller)
Thriller, oh querida, oh bebé
Te voy a emocionar esta noche
Thriller, noche de thriller (oh bebé)
Te voy a emocionar esta noche
Thriller, oh querida (oh bebé)
Noche de thriller bebé, ooh (noche de thriller bebé)

El hedor más repugnante está en el aire
El funk de cuarenta mil años
Y espectros espeluznantes de cada tumba
Se están acercando para sellar tu destino
Y aunque luches por mantenerte vivo
Tu cuerpo comienza a temblar
Porque ningún simple mortal puede resistir
El mal del thriller
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Thriller translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid