song lyrics / Michael Jackson / Thriller translation  | FRen Français

Thriller translation into German

Performer Michael Jackson

Thriller song translation by Michael Jackson official

Translation of Thriller from English to German

Es ist kurz vor Mitternacht
Und etwas Böses lauert im Dunkeln
Im Mondlicht
Siehst du eine Gestalt, die dir fast das Herz stehen lässt

Du versuchst zu schreien
Aber der Terror nimmt den Klang, bevor du ihn machst
Du fängst an zu erstarren
Als der Horror dir direkt in die Augen schaut
Du bist gelähmt

Denn das ist Thriller, Thriller-Nacht
Und niemand wird dich vor dem Biest retten, das gleich zuschlägt
Du weißt, es ist Thriller, Thriller-Nacht
Du kämpfst um dein Leben in einem mörderischen Thriller heute Nacht, ja

Ooh, ooh

Du hörst die Tür zuschlagen
Und erkennst, dass es keinen Ausweg mehr gibt
Du fühlst die kalte Hand
Und fragst dich, ob du jemals die Sonne wiedersehen wirst

Du schließt deine Augen
Und hoffst, dass dies nur Einbildung ist
Mädchen, aber die ganze Zeit
Hörst du die Kreatur hinter dir heranschleichen
Du bist aus der Zeit

Denn das ist Thriller, Thriller-Nacht
Es gibt keine zweite Chance gegen das Ding mit vierzig Augen, Mädchen
Thriller, Thriller-Nacht
Du kämpfst um dein Leben in einem mörderischen Thriller heute Nacht

Nachtkreaturen rufen
Und die Toten beginnen in ihrer Maskerade zu wandeln
Es gibt kein Entkommen aus den Kiefern des Aliens diesmal (sie sind weit geöffnet)
Das ist das Ende deines Lebens, oh

Sie sind hinter dir her
Es gibt Dämonen, die sich von allen Seiten nähern
Sie werden dich besitzen
Es sei denn, du änderst diese Nummer auf deinem Zifferblatt

Jetzt ist die Zeit
Für dich und mich, eng zusammenzukuscheln, ja
Die ganze Nacht hindurch
Werde ich dich vor den Schrecken auf dem Bildschirm retten
Ich werde dich sehen lassen

Dass es ein Thriller ist, Thriller-Nacht
Denn ich kann dich mehr begeistern als jeder Ghul es jemals wagen würde
Thriller, Thriller-Nacht
Also lass mich dich festhalten und einen mörderischen, Thriller teilen
Kühler, Thriller hier heute Nacht

Denn es ist ein Thriller, Thriller-Nacht
Mädchen, ich kann dich mehr begeistern als jeder Ghul es jemals wagen würde
Thriller, Thriller-Nacht
Also lass mich dich festhalten und einen mörderischen, Thriller teilen

Ich werde dich heute Nacht begeistern
Die Dunkelheit fällt über das Land
Die Mitternachtsstunde ist nahe
Kreaturen kriechen auf der Suche nach Blut
Um eure Nachbarschaft zu terrorisieren
Und wer auch immer gefunden wird
Ohne die Seele, um abzutanzen
Muss stehen und den Hunden der Hölle gegenübertreten
Und im Inneren einer Leiche verrotten

Ich werde dich heute Nacht begeistern
Thriller, oh Baby (Thriller)
Ich werde dich heute Nacht begeistern (Thriller-Nacht)
Thriller, oh Liebling, oh Baby
Ich werde dich heute Nacht begeistern
Thriller, Thriller-Nacht (oh Baby)
Ich werde dich heute Nacht begeistern
Thriller, oh Liebling (oh Baby)
Thriller-Nacht Baby, ooh (Thriller-Nacht Baby)

Der übelste Gestank liegt in der Luft
Der Moder von vierzigtausend Jahren
Und gruselige Ghule aus jedem Grab
Nähern sich, um dein Schicksal zu besiegeln
Und obwohl du kämpfst, um am Leben zu bleiben
Fängt dein Körper an zu zittern
Denn kein bloßer Sterblicher kann widerstehen
Dem Bösen des Thrillers
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Thriller translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the top of the house
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid