song lyrics / Michael Jackson / Billie Jean translation  | FRen Français

Billie Jean translation into Japanese

Performer Michael Jackson

Billie Jean song translation by Michael Jackson official

Translation of Billie Jean from English to Japanese

彼女はまるで映画のシーンの美の女王の様
僕は気にしないと言ったけど、どういう事だろう、僕がその人って
フロアの輪の中で踊るのは誰だって?
彼女はそれは僕だって言ったんだ、フロアの輪の中で踊るのは

彼女の名前はBillie Jeanだと言った、まわりを騒がせながら
そしたら誰もがそうなる事を夢見るような目で振り向いて見たんだ
フロアの輪の中で踊るのは誰だって

行動には気をつけろっていつも言われていたんだ
あと女の子のハートは傷つけるなと
母さんは誰を愛するかは気をつけなさいといつも言っていたんだ
行動に気を付けないと嘘が本当になることだってあるのだからと

Billie Jeanは僕の恋人じゃない
彼女がそうだと言ってるだけさ
子供だって僕の子供じゃない
彼女は僕がそうだって言ってるけど、子供は僕の子供じゃない

四十日と四十夜
法律は彼女の味方だった
だけど誰が立ち向かえるんだい
彼女の企みと計画に
だって僕達はフロアの輪の中で踊ったんだから
だから僕のアドバイスをよく聞きな、二度考えるって事を覚えておくんだ
(二度考える、二度考える)

彼女はベイビー三時まで踊ったじゃない言った、そして僕を見て
彼の目は僕に良く似てると泣いている赤ちゃんの写真を見せて来たんだ (そんな、まさか)
だって私達はフロアの輪の中で踊ったんだから、ベイビー

行動には気をつけろっていつも言われていたんだ
あと女の子のハートは傷つけるなと
彼女は僕の右側に立った
甘い香水の香りを香らせて
この出来事はすぐに起きたんだ
彼女は僕を彼女の部屋に僕を誘った

Billie Jeanは僕の恋人じゃない
彼女がそうだと言ってるだけさ
子供だって僕の子供じゃない

Billie Jeanは僕の恋人じゃない
彼女がそうだと言ってるだけさ
子供だって僕の子供じゃない
彼女は僕がそうだって言ってるけど、子供は僕の子供じゃない

彼女は僕がそうだって言ってるけど、子供は僕の子供じゃない

Billie Jeanは僕の恋人じゃない
彼女がそうだと言ってるだけさ
子供だって僕の子供じゃない
彼女は僕がそうだって言ってるけど、子供は僕の子供じゃない

彼女は僕がそうだって言ってる
何をしたか分かってる (彼女は彼は僕の息子だと言う) 心を壊す ベイビー
彼女は僕がそうだって言ってる

Billie Jeanは僕の恋人じゃない
Billie Jeanは僕の恋人じゃない
Billie Jeanは僕の恋人じゃない
Billie Jeanは僕の恋人じゃない (Billie Jean 違うんだ)
Billie Jeanは僕の恋人じゃない
Billie Jeanは僕の恋人じゃない
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Billie Jean translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid