Translation of Wavin' Flag - Celebration Mix (w/o Coke's notes) from English to French
Quand je serai grand, je deviendrai plus fort
On m'appellera la liberté, exactement comme un drapeau qui s'agite
Quand je serai grand, je deviendrai plus fort
On m'appellera la liberté, exactement comme un drapeau qui s'agite
Et puis ça revient, et puis ça revient
Et puis ça revient, oh
Né pour hériter d'un trône, plus puissant que Rome
Mais avec une tendance à être violent, une zone de gens pauvres
Mais c'est chez moi, c'est tout ce que j'ai connu
Là où j'ai grandi, les rues dans lesquelles on errait
Sortant de la pénombre, je me suis rendu le plus loin
La survie parmi les plus durs
Apprendre les leçons de ces rues, ça peut être déprimant
N'accepte jamais la défaite, l'abandon, la retraite
Donc, on lutte, on se bat pour manger
Et on se demande quand est-ce qu'on sera libres
Donc, on attend patiemment ce jour fatidique
Il n'est pas si loin, mais pour l'instant on dit
Quand je serai grand, je deviendrai plus fort
On m'appellera la liberté, exactement comme un drapeau qui s'agite
Et puis ça revient, et puis ça revient
Et puis ça revient, oh
Tellement de guerres, on règle des comptes
On nous apporte des promesses, on nous laisse appauvris
Je les ai entendu dire "l'amour est le droit chemin"
"L'amour est la réponse", c'est ce qu'ils disent
Mais regardent ce qu'ils font de nous, ils nous transforment en croyants
On se bat pour eux, et puis ils nous trompent
Ils essayent de nous contrôler, ils ne pourraient pas nous retenir
Parce qu'ont fait qu'Avancer, comme le régiment des Buffalo Soldiers
Mais, on lutte, on se bat pour manger
Et on se demande quand est-ce qu'on sera libres
Donc, on attend patiemment ce jour fatidique
Il n'est pas si loin, mais pour l'instant on dit
Quand je serai grand, je deviendrai plus fort
On m'appellera la liberté, exactement comme un drapeau qui s'agite
Et puis ça revient, et puis ça revient
Et puis ça revient, et puis ça
Quand je serai grand, je deviendrai plus fort
On m'appellera la liberté, exactement comme un drapeau qui s'agite
Et puis ça revient, et puis ça revient
Et puis ça revient, et puis ça
Et puis ça
Et tout le monde le chantera
Et tout le monde le chantera
Et on le chantera tous
Oh, oh, oh
Quand je serai grand, je deviendrai plus fort
On m'appellera la liberté, exactement comme un drapeau qui s'agite
Et puis ça revient, et puis ça revient
Et puis ça revient, et puis ça
Quand je serai grand, je deviendrai plus fort
On m'appellera la liberté, exactement comme un drapeau qui s'agite
Et puis ça revient, et puis ça revient
Et puis ça revient, oh
Quand je serai grand
Quand je serai grand
Je deviendrai plus ford
Exactement comme un drapeau qui s'agite
Exactement comme un drapeau qui s'agite
Exactement comme un drapeau qui s'agite
Drapeau, drapeau
Exactement comme un drapeau qui s'agite