song lyrics / K'naan / Wavin' Flag translation  | FRen Français

Wavin' Flag translation into Japanese

Performer K'naan

Wavin' Flag song translation by K'naan official

Translation of Wavin' Flag from English to Japanese

大きくなったら、もっと強くなるんだ
彼らは俺を揺れる旗のように自由だと言うんだ

大きくなったら、もっと強くなるんだ
彼らは俺を揺れる旗のように自由だと言うんだ
そして、戻って行く、そして、戻って行く
そして、戻って行く、ああ

王座に生まれ、ローマよりも強く
しかし、暴力的な傾向があり、貧しい人々の地域
でも、それが俺の故郷であり、俺が知っている唯一の場所
成長した場所で、一緒に街をさまよった場所なんだ

闇の中から、俺は最も遠くまでやって来た
最も困難な生存の中で
これらの街から学び、望みが消えることもありえた
敗北を受け入れず、降伏することも撤退することもない

だから俺たちは苦しみ、食べるために戦っている
俺たちは自由になるときがいつなのか考えながら
だから我々は忍耐強く、運命の日を待つ
それは遠くない、でも今のところ俺らは言う

大きくなったら、もっと強くなるんだ
彼らは俺を揺れる旗のように自由だと言うんだ
そして、戻って行く、そして、戻って行く
そして、戻って行く、ああ

数々の戦争があり、得点を決める
約束を掲げるくせに、俺らを貧しくする
彼らは言った、「愛こそが道だ」
「愛こそが答えだ」と彼らは言った

でも奴らの俺らの扱い方はどうだ、俺らを信者にさせるやり方
俺達が彼らの戦いを戦うのに、俺たちを欺くんだ
俺達を制御しようとする、でも彼らは俺たちを押し込むことができないんだ
なぜなら俺たちはただバッファローソルジャーのように前進するから

でも俺たちは苦しみ、食べるために戦っている
俺たちは自由になるときがいつなのか考えながら
だから我々は忍耐強く、運命の日を待つ
それは遠くない、でも今のところ俺らは言う

大きくなったら、もっと強くなるんだ
彼らは俺を揺れる旗のように自由だと言うんだ
そして、戻って行く、そして、戻って行く
そして、戻って行く、そして、行く

大きくなったら、もっと強くなるんだ
彼らは俺を揺れる旗のように自由だと言うんだ
そして、戻って行く、そして、戻って行く
そして、戻って行く、そして、行く

そして、それは行く

そして誰もがそれを歌うだろう
お前と俺もそれを歌うだろう
俺達全員がそれを歌うだろう

Oh, oh, oh

大きくなったら、もっと強くなるんだ
彼らは俺を揺れる旗のように自由だと言うんだ
そして、戻って行く、そして、戻って行く
そして、戻って行く、そして、行く

大きくなったら、もっと強くなるんだ
彼らは俺を揺れる旗のように自由だと言うんだ
そして、戻って行く、そして、戻って行く
そして、戻って行く、ああ

大きくなったら
大きくなったら
俺はもっと強くなる
揺れる旗のように
揺れる旗のように
揺れる旗のように
旗、旗
揺れる旗のように
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Wavin' Flag translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid