song lyrics / Grand Corps Malade / Une sœur translation  | FRen Français

Une sœur translation into English

Performers Grand Corps MaladeVéronique Sanson

Une sœur song translation by Grand Corps Malade official

Translation of Une sœur from French to English

More than a landmark without seeming
She is strong in gentleness
More than a landmark without seeming
More than a brother, a sister
More than a landmark without seeming
She is strong in gentleness
More than a landmark without seeming
More than a brother, a sister

We grew up in the same room
And we listened to the same stories
When the most distant memories come together
I inevitably cross her gaze
She taught me how to play checkers
And to write my name in cursive
Much more laughter than tears
We never really got angry
I watched from afar her very first love stories
If ever the parents wanted to know
I was mute and I was deaf
Facing the struggles we held on
And each time the other was there in support
In the family we don't talk much
But we love each other, solid, seemingly

She is the one who supports me
The one who comforts me
Her hand on my shoulder
I feel her so strong
All in discretion
Behind the spotlights
I feel her attention
Her protective gaze

You can't say about many people
That they've known you since birth
There are few people who allow you to give the word "family" a real meaning
She was there at every victory
And of course at every hard time of every era
She can tell my story
She knows me well before my best friends
With her we invented games with invisible settings
She is close to the heart, even far from the eyes
There are indescribable bonds
They say you don't choose your family
I would choose her without hesitation
And as she sometimes listens to my records
She might hear this declaration

More than a landmark without seeming
She is strong in gentleness
More than a landmark without seeming
More than a brother, a sister

With her we unearthed shells buried in the sand
We come from the same landscapes
There are indefinable bonds
Between elegance, intelligence she even knows how to be strong in gentleness
More than a landmark without seeming
More than a brother, a sister

A sister
A sister
A sister

More than a landmark without seeming
She is strong in gentleness
More than a landmark without seeming
More than a brother, a sister
More than a landmark without seeming
She is strong in gentleness
More than a landmark without seeming
More than a brother, a sister
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: ANOUCHE PRODUCTIONS, QMP PUBLISHING, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Une sœur translation

Name/Nickname
Comment
Other Grand Corps Malade song translations
Comme une évidence (Live) (English)
Mesdames (English)
Derrière Le Brouillard (English)
Je serai là (Italian)
Tailler la route (English)
Des gens beaux (English)
Chemins De Traverse (English)
Retiens les rêves (German)
Retiens les rêves (English)
Retiens les rêves (Portuguese)
On a pris le temps (English)
Inch' Allah (German)
Tailler la route (Italian)
Pendant 24h (German)
Pendant 24h (Italian)
Les Voyages En Train (Italian)
C'est aujourd'hui que ça se passe (Italian)
Une sœur (German)
Confinés (English)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid