Translation of Toucher L'instant from French to Thai
เราได้จุ่มปากกาของเราในความปรารถนาที่จะเปลี่ยนมุมมองของเรา
เพื่อเลือกเส้นทางคู่ขนาน เหมือนการหลบหนีอย่างรวดเร็ว
เราได้จุ่มปากกาของเรา และมันเป็นการนอกรีตจริงหรือ
ที่จะบอกว่าเรายอมรับและเขียนบทกวี
มีอยู่จริง ๆ ช่วงเวลาหนึ่งในการเขียน
ที่ลืมหน้ากระดาษว่างเปล่าและลบล้างการขีดฆ่า
เป็นสภาวะที่แท้จริง เหมือนการทรานซ์
ที่ปรากฏอย่างลึกลับและบินหายไปในความเงียบ
ไม่ว่าจะเป็นการแร็พหรือการสแลม เราต่างค้นหาช่วงเวลานั้น
มันจุดประกายไฟที่ส่องสว่างเราในช่วงสั้น ๆ
ไฟนี้เป็นหลักฐาน ให้ฉันแสดงให้คุณดู
ว่ามันเป็นไปได้ที่จะต่อสู้กับความชั่วร้ายด้วยคำพูด
มันไม่ใช่แค่ตำนาน เราหวังเพียงแค่สัมผัสช่วงเวลานั้น
ไม่กี่วินาทีของกวีที่หลุดพ้นจากกาลอวกาศ
ช่วงเวลาที่หายากและไม่จริงที่ความสงบสุขท่วมท้น
รูดา อย่าลืมคำพูดของเราจากสุดขอบโลก
เรารู้สึกเหมือนมีการตัดขาดในชีวิต เหมือนความฝัน
เราลืมความยากลำบากของชีวิต เหมือนการพักรบ
มันเป็นปรากฏการณ์ที่ทรงพลัง ฉันไม่ได้พูดถึงแรงบันดาลใจ
แต่เป็นลมหายใจที่ลึกกว่า เหมือนการหายใจครั้งที่สอง
เราเห็นและได้ยินหมึกกลายเป็นสิ่งมีชีวิต
เราลิ้มรสและได้กลิ่นรสชาติของสัมผัสที่หลงทาง
เราสัมผัสช่วงเวลาที่ห่อหุ้มเราด้วยพลังของมัน
มันเป็นการเกิดใหม่อย่างต่อเนื่องของแก่นแท้ของประสาทสัมผัสทั้งห้าของเรา
มันเป็นช่วงเวลาที่เราข้ามไปยังอีกฝั่งของภูมิทัศน์
เราสนิทสนมกับลมและพูดคุยกับเมฆ
มันเป็นกลางวันในกลางคืนและเป็นกลางคืนในกลางวัน
ใช้ประโยชน์จากช่วงเวลานี้ มันจะไม่คงอยู่ตลอดไป
มันไม่ใช่แค่ตำนาน เราหวังเพียงแค่สัมผัสช่วงเวลานั้น
ไม่กี่วินาทีของกวีที่หลุดพ้นจากกาลอวกาศ
ช่วงเวลาที่ม่านถูกยกขึ้นและเวทมนตร์เริ่มต้น
ที่ที่ฉันได้พบกับซูเลย์มานที่ปลายความเงียบครั้งที่หก
ถ้าเราไม่ได้บรรลุนิพพาน เราคงอยู่ที่ประตู
แต่ฉันแค่นั่งอยู่ตรงนี้หน้ากระดาษของฉัน
บางทีช่วงเวลานี้อาจมีอยู่แค่ในจิตใจของฉัน
และฉันเป็นคนโกหกเมื่อฉันเขียน
แต่ให้ฉันมีปากกาของฉัน ไม่มีทางที่ฉันจะหยุด
ฉันมีความปรารถนาที่จะเขียนเหมือนที่คุณมีความปรารถนาที่จะสูบบุหรี่
และเพื่อขจัดความปรารถนานี้ ฉันขอให้คุณกลับมาใหม่
เพราะตราบใดที่ฉันสามารถเขียนได้ ฉันจะคิดต่อไป
ว่ามันไม่ใช่แค่ตำนาน เราหวังเพียงแค่สัมผัสช่วงเวลานั้น
ไม่กี่วินาทีของกวีที่หลุดพ้นจากกาลอวกาศ
ช่วงเวลาที่เราค้นพบใหม่ ที่เรารู้จักมากหรือน้อย
คุณเคยสัมผัสมันแล้ว แจ็คกี้ ฉันเป็นพยาน
เราได้จุ่มปากกาของเราในความปรารถนาที่จะเปลี่ยนมุมมองของเรา
เพื่อเลือกเส้นทางคู่ขนาน เหมือนการหลบหนีอย่างรวดเร็ว
เราได้จุ่มปากกาของเรา และมันเป็นการนอกรีตจริงหรือ
ที่จะบอกว่าเรายอมรับและเขียนบทกวี
en Français