Translation of Toucher L'instant from French to Spanish
Hemos mojado nuestra pluma en nuestro deseo de cambiar de visión
De tomar un camino paralelo, como una furtiva evasión
Hemos mojado nuestra pluma y ¿es realmente una herejía?
Decir que asumimos y que escribimos poesía
Existe, parece ser, un instante en la escritura
Que olvida la página en blanco y borra las tachaduras
Un verdadero estado alterado, una especie de trance
Que aparece misteriosamente y se desvanece en silencio
Ya sea que rapeemos o recitemos, buscamos ese momento
Enciende una llama que nos ilumina brevemente
Esta llama es la prueba, déjame mostrarte una demostración
Que es posible combatir el mal con palabras
Es todo menos una leyenda, solo esperamos tocar el instante
Los pocos segundos del poeta que escapan al espacio-tiempo
Los momentos raros e irreales que la quietud inunda
Rouda, nunca olvides nuestra palabra desde el fin del mundo
Sentimos como un corte en la vida, como un sueño
Olvidamos los golpes duros de la vida, como una tregua
Es un fenómeno poderoso, no te hablo de inspiración
Sino de un aliento más profundo como una segunda respiración
Vemos y oímos la tinta volverse viva
Probamos y olemos el sabor de una rima errante
Tocamos con el dedo el instante que nos envuelve con su poder
Es constantemente el renacimiento de la esencia misma de nuestros cinco sentidos
Es el momento en que pasamos al otro lado de los paisajes
Simpatizamos con el viento y tutéanos a las nubes
Es de día en plena noche y es de noche en pleno día
Disfruta de este momento, no durará para siempre
Es todo menos una leyenda, solo esperamos tocar el instante
Los pocos segundos del poeta que escapan al espacio-tiempo
El momento en que el velo se levanta y la magia se lanza
Donde crucé a Souleymane al final del sexto silencio
Si no hemos alcanzado el Nirvana, debemos estar en el umbral
Sin embargo, simplemente estoy sentado aquí frente a mi hoja
Quizás este momento solo existe en mi mente
Y que soy completamente mitómano cuando escribo
Pero déjame mi bolígrafo, no hay manera de que me detenga
Tengo ganas de escribir como tú tienes ganas de un cigarrillo
Y para quitarme este deseo te pediría que volvieras
Porque mientras pueda escribir, seguiré pensando
Que es todo menos una leyenda, solo esperamos tocar el instante
Los pocos segundos del poeta que escapan al espacio-tiempo
Los momentos que redescubrimos, que conocemos más o menos
Ya lo has tocado Jacky, soy testigo
Hemos mojado nuestra pluma en nuestro deseo de cambiar de visión
De tomar un camino paralelo, como una furtiva evasión
Hemos mojado nuestra pluma y ¿es realmente una herejía?
Decir que asumimos y que escribimos poesía