Translation of Te Manquer (avec Sandra Nkaké) from French to Thai
เราเลี่ยงการเลิกราที่เจ็บปวดและรุนแรงได้
ไม่จำเป็นต้องเกลียดกันเพื่อก้าวไปหน้าต่อไป
เรื่องราวที่สวยงามสร้างความทรงจำ และเราก็มีของเรา
แต่วันนี้ต้องบอกกันตรงๆ
เราหมดรักกันแล้ว
ความรักจากไปแล้ว เราไม่ได้แกล้งทำ
ทุกอย่างเป็นเพียงความคิดถึง
ฉันรักเธอในสีขาวดำ
ไม่จำเป็นต้องได้ยินเสียงเธออีก
ฉันไม่ได้พูดเพื่อยั่วโมโห
แต่ลึกๆ ในใจฉัน
ฉันแค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน
ตอนนี้ม่านปิดลงแล้ว
ฉันคุกเข่าลงกับพื้น
ฉันขอร้องความรักจากเธอ
ความเศร้าหายไปแล้ว
ผู้คนมองไปข้างหน้า
ไกลจากเตียงของฉัน
น้ำตาของฉันแห้งไปเอง
แต่ฉันอยากให้เธอรู้
ฉันแค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน
แค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน
เพื่อให้เธอรู้สึกถึงความเจ็บปวดของฉัน
ฉันแค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน
แค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน
เพื่อที่ฉันจะไม่ต้องเจ็บอีก
เมื่อความสุขกลายเป็นน้ำแข็งและลบเลือนความทรงจำ
เมื่อการเผชิญหน้าของเรากลายเป็นความผิดพลาด
ต้องรู้จักหยุด ฉันขอให้เธอมีความสุข
ไม่อยากร้องไห้ ฉันแค่มีความเศร้าในใจ
เราทำให้กันเจ็บสองเท่า ความรักของเราอยู่ในช่วงพัก
และคำตัดสินแน่นอน ฉันได้รับโทษหนึ่งปีพร้อมความกังวล
เราต้องการจุดจบ อนาคตร่วมกันถูกปิดกั้น
แต่ลึกๆ ในใจฉัน ฉันแค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน
เรากล่าวคำอำลาครั้งสุดท้าย
ฉันทนกระแสคลื่นดิบไม่ได้
พายุพัดในส่วนลึกของจิตวิญญาณฉัน
เดินต่อไปในทางของฉัน
ไกลจากเธอ
หัวใจของฉันเต้นอีกครั้ง
แต่ฉันอยากให้เธอรู้
ฉันแค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน
แค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน
เพื่อให้เธอรู้สึกถึงความเจ็บปวดของฉัน
ฉันแค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน
แค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน
เพื่อที่ฉันจะไม่ต้องเจ็บอีก (C'est)
มันเป็นความรู้สึกที่แปลก
ฉันไม่แน่ใจว่ามันดีหรือไม่
แต่ฉันอยากเป็น
มากกว่าความทรงจำในชีวิตประจำวันของเธอ
จริงๆ แล้ว,
ฉันอยากให้เธอรู้สึกเจ็บปวด
ทุกครั้งที่เธอเห็นฉันข้างๆ เธอ
ฉันแค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน
ฉันแค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน
แค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน (ฉันแค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน)
ฉันแค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน (ฉันแค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน)
แค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน (ฉันแค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน)
สิ่งเดียว
ฉันแค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน (ฉันแค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน)
แค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน (แค่คิดถึงฉัน)
ฉันแค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน (แค่คิดถึงฉัน)
แค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน (ฉันแค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน)
ฉันแค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน (ฉันแค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน)
แค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน
ฉันแค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน (ฉันแค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน)
แค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน
ฉันแค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน
แค่อยากให้เธอคิดถึงฉัน
เพื่อที่ฉันจะไม่ต้องเจ็บอีก
en Français