Translation of Te Manquer (avec Sandra Nkaké) from French to Portuguese
Evitamos um rompimento doloroso e violento
Não precisamos nos odiar para virar a página
As belas histórias deixam memórias e temos as nossas
Mas hoje temos que admitir
Não somos feitos um para o outro
O amor se foi, não estamos fingindo
Tudo é apenas nostalgia
Eu te amo em preto e branco
Não preciso mais ouvir sua voz
Não digo isso para provocar
Mas ainda assim, no fundo
Eu só quero que você sinta minha falta
Agora a cortina se fechou
Estou de joelhos no chão
Implorando pelo seu amor
A tristeza se foi
As pessoas olham para frente
Longe da minha cama
Minhas lágrimas secaram por conta própria
Mas eu quero que você saiba
Eu só quero que você sinta minha falta
Só quero que você sinta minha falta
Para que você possa sentir minha dor
Eu só quero que você sinta minha falta
Só quero que você sinta minha falta
Para que eu não sangre novamente
Quando os prazeres congelam e apagam os "ainda"
Quando todos os nossos confrontos se tornam erros sem razão
Precisamos saber quando parar, eu até desejo a você felicidade
Não quero chorar, só estou um pouco triste
Estamos nos machucando duplamente, o amor estava em suspenso
E a sentença é definitiva, eu peguei um ano de preocupações
Precisávamos de um fim, o futuro juntos estava bloqueado
Mas no fundo, eu só quero que você sinta minha falta
Dizemos adeus pela última vez
Não aguentava mais as marés cruas
A tempestade está soprando nos meandros mais profundos da minha alma
Continuo seguindo meu caminho
Longe de você
Meu coração está batendo novamente
Mas eu quero que você saiba
Eu só quero que você sinta minha falta
Só quero que você sinta minha falta
Para que você possa sentir minha dor
Eu só quero que você sinta minha falta
Só quero que você sinta minha falta
Para que eu não sangre novamente (É)
É um sentimento estranho
Não tenho certeza se é bom
Mas eu quero ser
Um pouco mais do que uma lembrança no seu futuro cotidiano
Na verdade,
Gostaria de apertar seu coração
Toda vez que você me vê ao seu lado
Eu só quero que você sinta minha falta
Eu só quero que você sinta minha falta
Só quero que você sinta minha falta (Eu só quero que você sinta minha falta)
Eu só quero que você sinta minha falta (Eu só quero que você sinta minha falta)
Só quero que você sinta minha falta (Eu só quero que você sinta minha falta)
A única coisa
Eu só quero que você sinta minha falta (Eu só quero que você sinta minha falta)
Só quero que você sinta minha falta (Só quero que você sinta minha falta)
Eu só quero que você sinta minha falta (Só quero que você sinta minha falta)
Só quero que você sinta minha falta (Eu só quero que você sinta minha falta)
Eu só quero que você sinta minha falta (Eu só quero que você sinta minha falta)
Só quero que você sinta minha falta
Eu só quero que você sinta minha falta (Eu só quero que você sinta minha falta)
Só quero que você sinta minha falta
Eu só quero que você sinta minha falta
Só quero que você sinta minha falta
Para que eu não sangre novamente