song lyrics / Grand Corps Malade / Te Manquer (avec Sandra Nkaké) translation  | FRen Français

Te Manquer (avec Sandra Nkaké) translation into Korean

Performers Grand Corps MaladeSandra Nkaké

Te Manquer (avec Sandra Nkaké) song translation by Grand Corps Malade official

Translation of Te Manquer (avec Sandra Nkaké) from French to Korean

우리는 가슴 아프고 폭력적인 이별을 피했어
다음 장으로 넘어가기 위해 서로를 미워할 필요는 없어
아름다운 이야기들은 추억을 만들고 우리도 우리의 추억이 있어
하지만 오늘은 말해야 해
우리는 서로에게 맞지 않아

사랑은 떠났고, 우리는 가장하는 게 아니야
모든 것이 그저 향수일 뿐이야
나는 너를 흑백으로 사랑해
더 이상 네 목소리를 들을 필요가 없어
이 말을 도발하려고 하는 건 아니야
하지만 내 마음 깊은 곳에서는
그저 네가 나를 그리워하길 원해

이제 막이 내려왔어
내 무릎이 땅에 닿았어
너의 사랑을 구걸하고 있어
슬픔은 사라졌어
사람들은 앞을 보고 있어
내 침대에서 멀리 떨어져
내 눈물은 저절로 말랐어

하지만 네가 알았으면 해
그저 네가 나를 그리워하길 원해
그저 네가 나를 그리워하길 원해
그래야 내 고통을 느낄 수 있어
그저 네가 나를 그리워하길 원해
그저 네가 나를 그리워하길 원해
그래야 내가 다시 피를 흘리지 않아

즐거움이 얼어붙고 다시는 돌아오지 않을 때
우리의 모든 대면이 잘못된 것이 될 때
멈출 줄 알아야 해, 나는 너에게 행복을 빌어
울고 싶지 않아, 그저 기분이 우울할 뿐이야
우리는 이중 고통을 겪고 있어, 사랑은 유예 상태였어
그리고 판결은 확정적이야, 나는 걱정과 함께 1년을 받았어
우리는 끝을 내야 했어, 함께하는 미래는 막혀 있었어
하지만 내 마음 깊은 곳에서는 여전히, 그저 네가 나를 그리워하길 원해

우리는 마지막으로 작별 인사를 해
나는 그 거친 파도를 견딜 수 없었어
폭풍이 내 영혼의 깊은 곳에서 불고 있어
내 길을 계속 걸어가
너에게서 멀리 떨어져
내 심장은 다시 뛰고 있어

하지만 네가 알았으면 해
그저 네가 나를 그리워하길 원해
그저 네가 나를 그리워하길 원해
그래야 내 고통을 느낄 수 있어
그저 네가 나를 그리워하길 원해
그저 네가 나를 그리워하길 원해
그래야 내가 다시 피를 흘리지 않아 (C'est)

이건 이상한 감정이야
이게 좋은 건지 확신할 수 없어
하지만 나는 되고 싶어
너의 미래 일상에서 단순한 추억 이상의 존재가 되고 싶어
사실,
네가 나를 다시 볼 때마다
네 마음을 찌르고 싶어
그저 네가 나를 그리워하길 원해

그저 네가 나를 그리워하길 원해
그저 네가 나를 그리워하길 원해 (그저 네가 나를 그리워하길 원해)
그저 네가 나를 그리워하길 원해 (그저 네가 나를 그리워하길 원해)
그저 네가 나를 그리워하길 원해 (그저 네가 나를 그리워하길 원해)
유일한 것은
그저 네가 나를 그리워하길 원해 (그저 네가 나를 그리워하길 원해)
그저 네가 나를 그리워하길 원해 (그저 그리워하길 원해)
그저 네가 나를 그리워하길 원해 (그저 그리워하길 원해)
그저 네가 나를 그리워하길 원해 (그저 네가 나를 그리워하길 원해)
그저 네가 나를 그리워하길 원해 (그저 네가 나를 그리워하길 원해)
그저 네가 나를 그리워하길 원해
그저 네가 나를 그리워하길 원해 (그저 네가 나를 그리워하길 원해)
그저 네가 나를 그리워하길 원해
그저 네가 나를 그리워하길 원해
그저 네가 나를 그리워하길 원해
그래야 내가 다시 피를 흘리지 않아
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Te Manquer (avec Sandra Nkaké) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid