Translation of Te Manquer (avec Sandra Nkaké) from French to English
We avoided a heartbreaking and violent breakup
No need to hate each other to turn the page
Beautiful stories make memories and we have ours
But today we have to admit it
We are undone for each other
Love has left, we're not pretending
Everything is just nostalgia
I love you in black and white
No need to hear your voice anymore
I'm not saying this to provoke
But deep down inside me
I just want you to miss me
Now the curtain is down
Got my knees on the ground
I'm begging for your love
Sadness is gone
People looking ahead
Far away from my bed
My tears dried up on their own
But I want you to know
I just want you to miss me
Just want you to miss me
So you can feel my pain
I just want you to miss me
Just want you to miss me
So I won't bleed again
When pleasures freeze and erase the encores
When all our face-to-face become wrongful wrongs
We must know when to stop, I even wish you happiness
Don't want to cry, I just have a mood sorrow
We're giving ourselves double pain, love was on hold
And the sentence is firm, I got a year with worries
We needed an end, the future together was blocked
But deep down inside me, I just want you to miss me
We say goodbye for the last time
I couldn't stand those raw tides
Storm is blowing in the deepest meanders of my soul
Keep on walking my way
Far away from you
My heart is beating again
But I want you to know
I just want you to miss me
Just want you to miss me
So you can feel my pain
I just want you to miss me
Just want you to miss me
So I won't bleed again (That's)
It's a funny feeling
I'm not sure it's good
But I want to be
A bit more than a memory in your daily future
Actually,
I'd like to pinch your heart
Every time you see me by your side
I just want you to miss me
I just want you to miss me
Just want you to miss me (I just want you to miss me)
I just want you to miss me (I just want you to miss me)
Just want you to miss me (I just want you to miss me)
The only thing
I just want you to miss me (I just want you to miss me)
Just want you to miss me (Just miss you)
I just want you to miss me (Just miss you)
Just want you to miss me (I just want you to miss me)
I just want you to miss me (I just want you to miss me)
Just want you to miss me
I just want you to miss me (I just want you to miss me)
Just want you to miss me
I just want you to miss me
Just want you to miss me
So I won't bleed again