Translation of Tailler la route from French to Portuguese
Entre dois grandes concertos, entre duas correntes de ar
Entre aqueles que dizem sim, que dizem não, fiz o inventário
Se ficar é o inferno, se partir está no ar
Será que devo abalar 40 anos da minha vida sedentária?
E por que eu deixaria a vista que tenho da minha varanda?
Minha vista é muito boa, meu bairro é muito bom
E por que eu deixaria meus amigos, e meu vizinho da frente?
É aqui que eu sou eu mesmo, sereno e completo
E ainda assim me tenta, e ainda assim me canta
E ainda assim não se encaixa no meu esquema, e é isso que tenta
E ainda assim eu sinto, eu temo, eu fujo e eu quero
Pegar a estrada um pouco antes de ficar velho
Entender as cores, e as doçuras dos calor distante
Aprender as luzes lunares das cidades estrangeiras
Ver com alegria, como as crianças dançam em outros lugares
Construir outros pontos de referência para quando eu fechar os olhos
Pegar a estrada
Pegar a estrada
Vamos, vamos, vamos
Pegar a estrada
Vamos, vamos, vamos
Eles não sabem que eu mordo, que minha vida cheira a enxofre
Eu passo como um meteoro, como todos nós passaremos
Eu sou feito de granito, mas com um coração de grenadina
Quando você esfarelar sua maconha, eu, vou afiar minha mina
Sim, eu vou pegar a estrada, aqui eu não tenho mais amarras
Vou me esconder no porão, se para mim não há mais espaço
Que eles vão coçar suas feridas, essa banda de covardes
Obcecados por suas raízes, eu, estou apaixonado pelo vasto
Quero fazer milhares de milhas, ansiar por mil romances
Ancorar-me ao ritmo lento, acalmar a ira em mim com milhares de palavras
Admirar o mundo, a lua, a onda do mar ao longe
A luz da aurora sobre a água, navegando de ilha em ilhota
Evitar as ondas, e lutar contra a hidra do mal
Eu esvaziei as lágrimas de muito tempo atrás, eu habito o vasto
Vestir-me com o ouro dos dias que passam para reavivar a alma
Caminhar com o fogo na lanterna até Lalibela
Vamos, vamos, vamos
Pegar a estrada
Vamos, vamos, vamos
Pegar a estrada
Vamos, vamos, vamos
Pegar a estrada
Vamos, vamos, vamos
Eu gosto de estar sozinho, ir pescar
Mesmo que eu não pesque, ir na fresca
Eu, tenho a palavra seca
Quando minha aparência engana
Eu não finjo muito bem
Quando minha aparência falha
Eu não me controlo muitas vezes
Eu me apoio muito nos que me cercam e me amam
E para que eles se renovem, eles, das minhas tristes canções
Regularmente eu me retiro
Eu vou onde posso dizer nada, se eu quiser
Regularmente eu me retiro, desculpe, mas sem brincadeira
Eu nunca vou te dizer, "Venha se quiser"
Isso significa que eu te amo, mas eu me conheço
Passados os quarenta, eu não vou mudar muito
Vou deixar minhas correntes, minhas correntes, minhas correntes
E quando eu voltar com a alma sã, a alma sã, a alma sã
É porque eu terei viajado
Pegar a estrada
Pegar a estrada
Vamos, vamos, vamos
Pegar a estrada
Vamos, vamos, vamos
Pegar a estrada
Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos
Pegar a estrada
Vamos, vamos, vamos
Pegar a estrada
Vamos, vamos, vamos