Ich möchte einen Slam für eine große Dame machen, die ich seit meiner Kindheit kenne
Ich möchte einen Slam für diejenige machen, die meinen alten Stock von Montag bis Samstag sieht
Ich möchte einen Slam für eine alte Frau machen, in der ich aufgewachsen bin
Ich möchte einen Slam für diesen nördlichen Vorort von Paname machen, den wir Saint-Denis nennen

Nimm die Linie D der RER
Und irren Sie sich in den strengen Straßen
Einer Stadt voller Charakter
Nimm die Linie 13 der U-Bahn
Und geh zum McDo oder in die Bistros essen
Einer Stadt voller guter Mädchen
Und großer Clandos (Markt von Saint-Denis)

Wenn du gerne reist, nimm die Straßenbahn und geh zum Markt
In einer Stunde wirst du Algier und Tanger durchqueren
Du wirst Jugos und Roma sehen
Und dann bringe ich dich nach Lissabon
Und nur einen Steinwurf von Neu-Delhi und Karachi entfernt
(Siehst du, ich habe meine Geographie überarbeitet)
Ich werde dich zum Mafé-Essen nach Bamako und Yamoussoukro bringen

Und wenn du es vorziehst, gehen wir einfach dahinter
Iss einen Crêpe dort, wo es nach Quimper riecht
Und wo es ein bisschen nach Finistère aussieht
Und dann, wenn wir wieder durch Tizi-Ouzou gehen
Wir werden in den Antillen enden
Wo es große schwarze Frauen gibt, die machen
Pchit, du auch kaou ka fé la ma fille

Auf dem Markt von Saint Denis musst du zik-phy bleiben
Aber wenn du es nicht magst, geschubst zu werden, musst du ruhig bleiben
Aber sicher wirst du viele Akzente in den Ohren und viele Gerüche in der Nase haben
Nach dem Markt gehen wir zur Rue de la République
Das Heiligtum der billigen Geschäfte
Die Lieblingsstraße der gut gekleideten kleinen Rebeues
Mit kleinen Absätzen und blonden, gebleichten Haaren

Vor den Zouk-Läden werde ich dir das Tanzen beibringen
Die Nachmittage der Not, du wirst das Umherirren kennen
Wenn wir zur Post gehen, werde ich dir die Geduld beibringen

Die Rue de la République führt zur Basilika
Wo alle Könige von Frankreich begraben sind, das musst du wissen
Nach Geographie, kleine Geschichtsstunde
Hinter diesem monumentalen Gebäude bringe ich dich ans Ende der Gasse
In einem kleinen, gemütlicheren Ort, willkommen im Café Culturel

Wir gehen dorthin, um zu reden, zu trinken oder Dame zu spielen
Einige Freitagabende gibt es sogar Slam-Abende
Wenn du für sehr wenig Geld essen willst
Ich kenne alle kleinen, etwas schmierigen Ecken gut
Wir werden alle Gauner dort treffen, die ganze Jetset der schmutzigen Aristokraten

Abends gibt es nicht viel zu tun
Es gibt nicht viel, was offen ist
Außer dem Kino des Stadions, wo die Jungs in Gruppen kommen
Willkommen im Caille-ra Land
Diejenigen, die dort sind, träumen davon, eines Tages zu sagen „ich wiege“
Und kennen Kool Shen besser unter dem Namen Bruno Lopez

Es ist keine rosige Stadt, aber es ist eine lebendige Stadt
Es passiert immer etwas, für mich ist sie kiffant
Ich kenne ihre Mechanismen gut, ich kenne ihre Kurven gut
Es gibt immer Verkehr, es gibt viele unartige Kinder
Ich möchte eine schöne Seite schreiben, Stadt mit tausend Gesichtern
Saint Denis Zentrum, mein Dorf

Ich habe 93200 Gründe, dir diese Agglomeration vorzustellen
Du hast 93200 Möglichkeiten, ihre Attraktionen zu entdecken
An diese verdammte Stadt bin ich mehr als gebunden
Auch wenn ich Lust habe, Tackles zu setzen
An die Handy-Diebe vom Place du Caquet

Saint Denis, eine unvergleichliche Stadt
Saint Denis, meine Hauptstadt
Saint Denis, eine ungewöhnliche Stadt
Wo du bei Carrefour sogar Halal-Sauerkraut kaufen kannst
Hier sind wir stolz darauf, Dieunisiens zu sein, ich hoffe, ich habe dich überzeugt
Und wenn du mich einen Pariser nennst, stecke ich dir meinen Stock in den Hintern, nein

Ich möchte einen Slam für eine große Dame machen, die ich seit meiner Kindheit kenne
Ich möchte einen Slam für diejenige machen, die meinen alten Stock von Montag bis Samstag sieht
Ich möchte einen Slam für eine alte Frau machen, in der ich aufgewachsen bin
Ich möchte einen Slam für diesen nördlichen Vorort von Paname machen, den wir Saint-Denis nennen

VIEW ORIGINAL LYRICS