song lyrics / Grand Corps Malade / Rencontres translation  | FRen Français

Rencontres translation into Spanish

Performer Grand Corps Malade

Rencontres song translation by Grand Corps Malade official

Translation of Rencontres from French to Spanish

Estaba en una carretera grande, había estado caminando allí durante días
Incluso semanas o meses, había estado caminando allí siempre
Una carretera llena de curvas, trayectorias que se desvían
Un camino un poco extraño, un poco torcido, un poco como la vida
Obviamente no estaba solo, quería conocer gente
Había un montón de personas y nadie caminaba en la misma dirección
Así que seguí adelante pero una duda se instaló
No sabía qué estaba haciendo allí, mucho menos a dónde debía ir
Pero en el camino con el tiempo hice encuentros increíbles
Cosas impresionantes, tengo que contarte absolutamente
Los personajes que encontré no son realmente seres humanos
Puedes hablar con ellos pero nunca darles la mano
Primero en mi camino encontré la inocencia
Un ser dulce, muy amable pero que carece un poco de experiencia
Caminamos un rato, menos tiempo del que pensé
Conocí otros elementos y la inocencia desapareció
Un momento en mi camino, encontré el deporte
Un tipo físico, un poco bocazas pero con quien te haces fuerte
Por razones técnicas tuvimos que separarnos, fue duro
Pero al final está bien así, el deporte da agujetas
Conocí la poesía, tenía un aire muy pretencioso
Afirmaba que con las palabras se podía atravesar los cielos
Le dije que ya te había conocido y francamente no vales la pena
Me hablaron de ti en la escuela y parecías realmente molesta
Pero la poesía insistió y me alcanzó en otras formas
Entendí que era genial y que podíamos desafiar sus normas
Le pregunté si crees que podemos vivir juntos, creo que estoy enganchado
Ella me dijo no te preocupes, el mundo pertenece a aquellos que sueñan demasiado
Luego conocí la angustia y francamente me molestó
Hablamos rápidamente pero rápidamente la rechacé
Tiene muchas certezas bajo su gran tensión
Pero sabes qué, la angustia no tiene conversación
Un momento en mi camino encontré el amor
Le dije que caes bien, quiero hablar contigo desde siempre
En teoría eres una buena idea pero en la práctica eres un poco nula
Te vas a la mierda una de cada dos veces, deberías revisar tu fórmula
El amor me dijo escucha pequeño, llevo siglos haciendo mi trabajo
Así que me hablas en otro tono si no quieres que te golpee
Yo quiero ser amable pero cada uno tiene que poner de su parte
Los humanos no hacen ningún esfuerzo y yo no soy un mago
Discutimos un rato y fue entonces cuando me di cuenta
Que el amor era agradable pero que aún así se lo creía
Luego me dijo que tenía que irse, tenía cientos de citas
Que esta noche tenía que cenar con su media hermana, el odio
Antes de irse no entendí bien, me aconsejó que siempre creyera
Luego se alejó sin mirar atrás, fueron mis últimas palabras de amor
Estoy contento de haberlo conocido, eso lo entendí bien
Y sé que uno de estos días nos encontraremos de nuevo
Un poco más tarde en mi camino encontré la ternura
Lo que queda del amor detrás de las barreras que el tiempo levanta
Un poco más tarde en mi camino encontré la nostalgia
La prometida de los buenos recuerdos que iluminamos con una vela
Temprano en mi camino había encontrado la amistad
Y hasta este día, ella siempre camina a mi lado
Con ella me río mucho y no conocemos la rutina
Ahora estoy seguro, la amistad es realmente mi mejor amiga
Conocí el futuro pero se mantuvo muy misterioso
Tenía la voz distorsionada y una máscara en los ojos
No hay manera de conocerlo mejor, no me dejó ninguna pista
No sé a qué se parece pero al menos sé que existe
Conocí algunas penas, conocí mucha alegría
A veces es una cuestión de suerte, a menudo una cuestión de elección
No he terminado con mis sorpresas, no hay duda sobre eso
Y todos los días sigo aprendiendo los códigos de mi camino

Estaba en una carretera grande, había estado caminando allí durante días
Incluso semanas o meses, había estado caminando allí siempre
Una carretera llena de curvas, trayectorias que se desvían
Un camino un poco extraño, un poco torcido, un poco como la vida
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Rencontres translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid