song lyrics / Grand Corps Malade / Qui a kidnappé Benjamin Biolay? translation  | FRen Français

Qui a kidnappé Benjamin Biolay? translation into Indonesian

Performers Grand Corps MaladeBen MazuéGaël Faye

Qui a kidnappé Benjamin Biolay? song translation by Grand Corps Malade official

Translation of Qui a kidnappé Benjamin Biolay? from French to Indonesian

Nominasi untuk kemenangan album
Lundi Méchant, Gaël Faye
Mesdames, Grand Corps Malade
Paradis, Ben Mazué
Grand Prix, Benjamin Biolay

Jadi, kemenangan album
Selalu menjadi peristiwa dalam karier
Tahun-tahun kerja yang dihargai
Hadiah utama jatuh kepada Benjamin Biolay

Kita tidak menang tapi kita bersenang-senang
Tapi malam itu tetap bersejarah
Ha, keren bahwa jam 3:22 pagi aku tidak sendirian berjuang
Kamu di sana, Fabien?
Aku sudah dua minggu tidak berani tidur
Karena setiap kali aku tidur, aku bermimpi buruk yang sama
Tapi ya, orang yang menceritakan mimpi mereka itu menyebalkan
Kalian mau aku ceritakan?
Benar, orang yang menceritakan mimpi mereka itu menyebalkan
Ha, insomnia umum
Baiklah teman-teman, jika kalian tidak tidur
Bisakah kalian datang ke rumahku sekarang juga?
Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan kepada kalian, sekarang juga

(Lantai 9)
Aku diundang ke ulang tahun ini
Tapi ayahku memaksaku untuk berdandan sebagai dinding, dari fasad
Kamu tahu, aku punya batu bata di tubuhku, di atasnya ada pot bunga
Hai teman-teman
Kamu ingin menunjukkan apa kepada kami?
Ini, lihatlah
Ini adalah kemenangan musik Benjamin Biolay
(Ooh, aah) album tahun ini
Aku lewat di depan ruang ganti, itu ada di sana, di atas meja (ya)
Dia sedang diwawancarai di titik pers di sebelah (tidak mungkin)
Awalnya aku hanya bercanda, ya
Itu terutama untuk menunjukkan kepada kalian
Dan ketika aku mengambilnya, ketika aku memilikinya
Lalu, ya, aku tidak tahu, aku ingin menyimpannya
Oh ya, oke, jadi kamu benar-benar gila

Ah, tidak apa-apa, kita bisa menyimpannya beberapa waktu
Kamu tahu, maksudku, orang itu tidak waspada
Dia dicuri, itu saja
Selain itu dia tidak akan pernah benar-benar tahu siapa itu
Menurutku karena tidak ada yang benar-benar berhak untuk menyimpannya
Kita bisa membuat, eh, semacam penjagaan bersama
Ide bagus, kita akan melakukannya seperti untuk anak-anak
Minggu A, minggu B, minggu C
Dan saat aku memikirkannya, jika aku bisa memilikinya selama minggu 26 Mei
Karena paman dan bibiku akan datang
Ah tidak, aku benar-benar tidak setuju
Ah, sudah cukup, Gaël
Ayo, mari kita minum
Kita akan bersulang untuk Biolay

Terbuat dari apa kemenangan ini? Karena berat
Tuan-tuan, aku angkat gelas untuk Benjamin Biolay
Dan untuk "la Superbe" (ah ya)
Ah ya, "La Superbe", lagu yang luar biasa
Ya, dan hanya untuk itu kita harus mengembalikannya
Ah ya, kamu tidak menyerah
Tidak, aku membuatnya menjadi masalah prinsip
Dan kita akan mengembalikannya malam ini

Ya, siapa itu?
Ini Grand Corps Malade, Gaël Faye dan Ben Mazué
Kami ingin tahu, bisakah kamu turun?
Maaf mengganggumu, kami sedikit kacau
Kami bertiga di sini, kami punya sesuatu untuk dikembalikan kepadamu

Baiklah teman-teman, dia datang, dia terlihat sedikit marah
Tapi ya, dia turun, itu yang penting
Kita kembalikan kemenangannya, kita tidak membuat masalah
Biarkan, teman-teman, aku yang bicara dengannya
Kamu, Ben, kamu mabuk, diamlah
Hai (hai) ha, maaf, ya?
Aku kira kamu tahu kenapa kami di sini
Hei, kamu tahu kenapa kamu menang?
Kamu menang karena kamu menamai albummu "Grand Prix"
(Berhenti) kamu tahu, album berikutnya aku akan menamainya "Gros lot"
Berhenti, jangan bertingkah seperti anak kecil, Ben, biarkan dia
Tapi kembalikan, kembalikan padanya, lepaskan kemenangan itu, lepaskan
Apa yang kamu lakukan? (Tidak, sudah cukup, lepaskan tanganmu)
Kenapa kamu menyentuh rambutku? (Aku kira dia mabuk, lepaskan tanganmu)
(Dia menarik rambutku) 'sial tapi apa yang kamu? 'Sial tapi apa yang kamu?
(Ho-ho-ho) (diam kalian) (tidak, Gaël, tidak) (berhenti mendorongku)

Tapi sial, Gaël, kenapa kamu melakukan itu?
Ah, sial, kamu memukulnya dengan kemenangan itu
Tapi sial, kamu membunuhnya, lihat, dia tidak bergerak
Ya, ya, dia masih bernafas tapi jangan biarkan dia sendirian
Gaël, kamu menyebalkan, tapi kenapa, sial, kenapa?
Ah, sudah cukup, aku tidak sengaja
Dia akan mencekik Ben, kamu ingin aku melakukan apa?
Itu terjadi begitu saja, dia tidak menghormati kita

"Aku tidak sengaja", itu alasan yang sempurna
"Itu terjadi begitu saja", itu juga tidak buruk
Itu akan sangat baik ketika kamu di depan hakim
Ah ya, itu sempurna, benar-benar Gaël, terima kasih
Ah, baiklah, sempurna, kalian meninggalkanku
Aku melihat bahwa dalam ujian yang sebenarnya kita mengenal satu sama lain
Aku ingatkan bahwa tidak ada yang akan terjadi malam ini
Jika tidak ada yang mencuri kemenangan sialan ini

Sudah cukup, ini bukan salah siapa-siapa, jangan panik
Kita akan menyelesaikannya dengan tenang dan bertiga
Ben, kamu dokter, apa diagnosismu?
Dia akan bangun dalam dua menit atau ini lebih serius?
Tidak, aku akan menelepon 15, ada darah yang keluar dari telinganya
Berhenti, kita tidak punya waktu, aku mendengar orang datang
Tapi lihat pupilnya, aku yakin itu bukan tidur
Ayo, kita bawa dia ke mobilku dan kita bawa dia
Buka pintunya agar kita bisa meletakkannya di kursi belakang
Lupakan, aku punya kursi bayi, itu akan menjadi masalah (kamu bisa melepasnya)
Aku butuh tujuh jam untuk memasangnya, aku bersumpah, itu penderitaan
Tapi kita harus meletakkannya di suatu tempat, apa yang kamu ingin lakukan?
Kita akan meletakkannya di bagasi

(Kita akan meletakkannya di bagasi)
(Kita meletakkannya di bagasi)
(Kita akan meletakkannya di bagasi)

Aku tidak tahu apakah kalian menyadari, teman-teman
Aku mengambil sedikit jarak, aku tidak ingin membuat kalian panik
Ini jam lima pagi, kita berkendara di tengah Paris
Dan kita punya Benjamin Biolay di bagasiku
Kita harus berhenti dengan kebodohan ini, kita harus pergi ke rumah sakit
Ya, tapi di ruang gawat darurat, kita akan ditangkap
Kita tinggalkan dia di depan pintu dan pergi secara diam-diam
Tidak, teman-teman, aku punya ide yang lebih baik

Siapa yang menculik Benjamin Biolay?
Pertanyaan itu ada di bibir semua orang
Dan pagi ini kasus ini mengalami perkembangan yang luar biasa
Sebuah pesan disiarkan oleh para penculik
Mereka akan membebaskan Benjamin Biolay
Jika dia menyerahkan hak atas lagu terkenalnya "La Superbe"
Permintaan yang aneh
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: ACBM, ANOUCHE PRODUCTIONS, BLEND, FRENCH FLAIR ENTERTAINMENT, GAEL FAYE, Peermusic Publishing, QMP PUBLISHING, Sony/ATV Music Publishing LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Qui a kidnappé Benjamin Biolay? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid