song lyrics / Grand Corps Malade / Poker translation  | FRen Français

Poker translation into German

Performers Grand Corps MaladeEhla

Poker song translation by Grand Corps Malade official

Translation of Poker from French to German

Wer hat sich schon einmal verloren?

Wer hat sich schon einmal verloren?

Frau Rot hatte ein gutes Gefühl, als er ihr dieses Glas anbot
Er wirkte unternehmungslustig, sie entschied sich, ihn machen zu lassen
Herr Blau verspürte Verlangen, als sie mit einem Lächeln anstieß
Und er fühlt sie als Komplizin, das passiert ihm nicht so oft
Die Verwirrung ist gegenseitig, ihr erstes Glas ist bereits leer
Natürlich nähern sich ihre Körper, sie sind nicht mehr schüchtern
Sie werden die nächsten Stunden und die Lawine der Impulse teilen
Frau Rot und Herr Blau werden sich an diese schlaflose Nacht erinnern
Aber die Tage reihen sich aneinander mit Zweifel als Emblem
Sie wollen sich wiedersehen und das ist vielleicht ihr Problem
Sie wissen nicht, worauf sie setzen sollen, sich zu offenbaren scheint gefährlich
Sie beginnen ein seltsames Spiel der Liebespoker

Wer hat sich schon einmal im Poker der Gefühle verloren?
Wer wird sich mutig fühlen? Wer wird sein Spiel offenbaren können?
Wer hat sich schon einmal im Poker der Gefühle verloren?
Wer wird sich zurückziehen und wer wird setzen wollen? Wer wird zuerst lügen?

Herr Blau denkt, sie muss denken, dass er nicht zu viel an sie denkt
Frau Rot glaubt, er glaubt, sie hält sich für zu schön
Herr Blau hat gespürt, dass sie gespürt hat, dass er sich zu gut fühlt
Frau Rot wollte, dass er sie will, aber ohne zu weit gehen zu wollen
Aber wovor haben sie Angst, sobald sie nach vorne schauen müssen?
Die Begegnung ist so klar und die Zukunft so windig
Müssen sie ihr Spiel verstecken oder die Karten auf den Tisch legen?
Müssen sie ihre Gefühle bluffen, um sich weniger verletzlich zu fühlen?

Müssen sie das Minimum setzen, um sich zu schützen?
Oder Risiken eingehen, um den anderen zum Engagement zu drängen?
Die unausgesprochenen Worte und Scheinbilder füllen das Spiel mit Zwängen
Die Natürlichkeit hat sich verirrt, ihre Liebe ist ein Labyrinth

Wer hat sich schon einmal im Poker der Gefühle verloren?
Wer wird sich mutig fühlen? Wer wird sein Spiel offenbaren können?
Wer hat sich schon einmal im Poker der Gefühle verloren?
Wer wird sich zurückziehen und wer wird setzen wollen? Wer wird zuerst lügen?

Wenn nur noch eine Karte umzudrehen bleibt
Wird es immer noch Zeit sein, uns zu offenbaren?
Um unsere Farben abzustimmen, wird es genug Platz geben?
Hinter den Kacheln in unseren Herzen glaube ich immer noch an das Vierer-Ass

Seit dem Tag nach ihrer Begegnung gehen sie auf Eierschalen
Sie entdecken nach und nach die Regeln ihres eigenen Spiels
Aber heute Abend schließen Herr Blau und Frau Rot die Fensterläden
Für einmal, ohne sich Fragen zu stellen, malen sie die Nacht in Violett

Wer hat sich schon einmal im Poker der Gefühle verloren?
Wer wird sich mutig fühlen? Wer wird sein Spiel offenbaren können?
Wer hat sich schon einmal im Poker der Gefühle verloren?
Wer wird sich zurückziehen und wer wird setzen wollen? Wer wird zuerst lügen?

Wer hat sich schon einmal im Poker der Gefühle verloren?
Wer wird sich mutig fühlen? Wer wird sein Spiel offenbaren können?
Wer hat sich schon einmal im Poker der Gefühle verloren?
Wer wird sich zurückziehen und wer wird setzen wollen? Wer wird zuerst lügen?
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: ANOUCHE PRODUCTIONS, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Poker translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid