Translation of Nos plus belles années from French to German
Auch wenn es verlockend ist, der Gegenwart zu entfliehen
Bitte öffne deine Augen
Schau nach vorne, geh wohin der Wind weht
Und danach, gib dein Bestes
Gefangen im Zweifel, nicht wirklich in der Vergangenheit
Zu viele Schatten auf dem Weg, ich sehe die Spuren nicht mehr
Und ich erinnere mich verrückt an meine Proleten
Ich habe die Melancholie der Unordnung im Ferienlager
Lachen mit all unseren Sinnen und Stunden des Neckens
Die freche Unschuld meiner schönsten Jahre
Ah, wo sind sie hin
Unsere schönsten Jahre?
Sie entfernen sich langsam
Wo sind unsere schönsten Jahre geblieben?
Die Zukunft gibt sie uns zurück
Eine Vergangenheit, zusammengesetzt aus unvollkommenen Ereignissen
Eine nicht so einfache Vergangenheit, Lächeln als Trophäen
Dann die Melancholie, ich mische sie mit der Gegenwart
Es ist die schöne Aufhellung der beruhigenden Erinnerungen
Und die schönen Jahre, auch in Stichen
Ich werde sie mit in meine Zukunft nehmen
Oh-oh-oh, geradeaus laufen
Glauben, ohne vorzutäuschen
Die Zukunft anders gestalten
Ich träume von unseren Umarmungen
Von dem Licht auf diesen erloschenen Lächeln
Stärker zusammenfinden, eins werden
Ah, wo sind sie hin
Unsere schönsten Jahre?
Sie entfernen sich langsam
Wo sind unsere schönsten Jahre geblieben?
Die Zukunft gibt sie uns zurück
Ich habe die Geschichte verfeinert, die Hoffnung entfesselt
Um weiterhin daran zu glauben, sende ich dir eine Einladung
Die Einladung zur Hochzeit zwischen Nostalgie und Schicksal
Wenn das eine das andere nährt, die Zukunft zu einem Festmahl machen
Ich möchte die Anziehungskraft wiederfinden
Von unserem Leben danach
Es ist Zeit zu beginnen
Ah, wo sind sie hin
Unsere schönsten Jahre?
Sie entfernen sich langsam
Wo sind unsere schönsten Jahre geblieben?
Die Zukunft, oh
Wo sind sie hin
Unsere schönsten Jahre?
Sie entfernen sich langsam
Wo sind unsere schönsten Jahre geblieben?
Die Zukunft gibt sie uns zurück
(Wo sind sie hin)
Dann die Melancholie, ich mische sie mit der Gegenwart
Es ist die schöne Aufhellung der beruhigenden Erinnerungen
Und die schönen Jahre, auch in Stichen
Ich werde sie mit in meine Zukunft nehmen