song lyrics / Grand Corps Malade / Nos absents translation  | FRen Français

Nos absents translation into Chinese

Performer Grand Corps Malade

Nos absents song translation by Grand Corps Malade official

Translation of Nos absents from French to Chinese

这不是真的鬼魂
但他们的缺席如此强烈
在我们心中创造了一种存在
让我们变得脆弱或支持我们
是我们爱过的人创造了几乎可以触摸的空虚
因为我们给他们的爱成了孤儿,寻找目标

对于某些人,我们知道,我们已经为最坏的情况做好了准备
但其他人突然消失了,没有预警
我们没有和他们说再见,他们在没有我们同意的情况下离开了
因为死亡有它的理由,我们的理智无法理解

于是我们聚集在一起,寻求一种乌托邦式的安慰
人多力量大,但我们并不因此少悲伤
只有独自一人才能完成哀悼,因为感受时我们是孤独的
我们驯服痛苦和我们缺席者的存在

我们的缺席者总是在那里,在我们的心中,在我们的记忆中
在这部假期电影中,在这些充满笑容的照片中
我们的缺席者围绕着我们,并将永远在我们身边
他们在我们的梦中复活,仿佛什么都没发生过

面对勒住我们脖子的痛苦,我们自我安慰
告诉自己他们所在的地方,肯定比我们痛苦少
于是我们行走,欢笑,歌唱,但他们的影子依然存在
在我们大脑的一个角落,在我们幸福的一个角落

我们有计划,我们描绘我们的明天
我们决定道路,我们看着未来在我们手中
在行动的核心,在我们的胜利或地狱中
我们偶尔想象我们的缺席者在看着我们做事

每个生命都是一个奇迹,但结局令人恼火
我已经查清楚了,我们不会活着离开
我们必须学会接受它,才能尝试快乐地变老
但每年我们的缺席者都会多一点

每一次新的消失都将我们的心变成蕾丝
但时间流逝,剧痛变得柔和
这一次,时间是一个真正的盟友
每过一小时都是一种药膏,需要成千上万的小时

我不常谈论死者和失踪者
所以我写关于他们的文章,挑逗我的禁忌话题
这个等待我们的伟大谜团,我们所有人的最终共同点
使我们追逐生活,知道死亡在追赶我们

这不是真的鬼魂
但他们的缺席如此强烈
在我们心中创造了一种存在
让我们变得脆弱或支持我们
是我们爱过的人创造了几乎无限的空虚
启发了这些直白的文字

不得不说,死亡缺乏讽刺
Translation copyright : legal translation into Chinese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Nos absents translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid