이건 정말 유령이 아니야
하지만 그들의 부재는 너무 강렬해서
우리 안에 존재감을 만들어내
우리를 약하게 하거나 지탱해주는
우리가 사랑했던 사람들이 거의 만질 수 있는 공허함을 만들어내
왜냐하면 우리가 그들에게 주었던 사랑이 고아가 되어 목표를 찾기 때문이야

어떤 사람들은 우리가 알고 있었고, 최악의 상황에 대비했지만
다른 사람들은 예고 없이 갑자기 사라졌어
우리는 그들에게 작별 인사를 하지 못했고, 그들은 우리의 동의 없이 떠났어
왜냐하면 죽음은 우리의 이성이 이해하지 못하는 이유를 가지고 있기 때문이야

그래서 우리는 이상적인 위로를 찾아 모였어
여럿이 함께 있으면 더 강해지지만, 슬픔은 줄어들지 않아
애도는 혼자 하는 거야, 왜냐하면 느낄 때 우리는 혼자이기 때문이야
우리는 고통과 우리의 부재한 사람들의 존재를 길들여

우리의 부재한 사람들은 항상 여기 있어, 마음속에, 우리의 기억 속에
그 휴가 영화 속에, 웃음이 가득한 그 사진들 속에
우리의 부재한 사람들은 우리를 둘러싸고 우리 곁에 남아있어
그들은 우리의 꿈 속에서 아무 일도 없었던 것처럼 다시 살아나

우리는 목을 조이는 고통에 맞서 스스로를 안심시켜
그들이 있는 곳에서는 분명 우리보다 덜 아플 거라고 말하면서
그래서 우리는 걷고, 웃고, 노래하지만, 그들의 그림자는 남아있어
우리 뇌의 한 구석에, 우리의 행복의 한 구석에

우리는 계획을 세우고, 내일을 그려
우리는 길을 결정하고, 우리의 손 안에 미래를 바라봐
그리고 행동의 중심에서, 우리의 승리나 지옥 속에서
가끔씩 우리의 부재한 사람들이 우리가 하는 일을 보고 있다고 상상해

모든 삶은 기적이지만, 결말은 짜증나
나는 잘 알아봤어, 우리는 살아서 나갈 수 없을 거야
행복하게 나이 들기 위해 그것을 받아들이는 법을 배워야 해
하지만 매년 우리의 부재한 사람들은 조금씩 더 많아져

새로운 사라짐은 우리의 마음을 레이스로 변하게 해
하지만 시간이 지나면 날카로운 고통은 파스텔 색이 돼
이번에는 진정한 동맹인 시간이
지나가는 매 시간은 연고가 되어, 수천 번 필요할 거야

나는 죽은 사람들, 사라진 사람들에 대해 많이 말하지 않아
그래서 그들에 대해 글을 써, 나의 금기 주제를 건드려
우리 모두가 기다리고 있는 이 큰 미스터리, 우리의 궁극적인 공통점
우리가 죽음이 우리를 쫓고 있다는 것을 알면서도 삶을 쫓게 만드는 것

이건 정말 유령이 아니야
하지만 그들의 부재는 너무 강렬해서
우리 안에 존재감을 만들어내
우리를 약하게 하거나 지탱해주는
우리가 사랑했던 사람들이 거의 무한한 공허함을 만들어내
그것이 진지한 텍스트를 영감 주는

죽음은 아이러니가 부족하다고 말해야 해

VIEW ORIGINAL LYRICS