song lyrics / Grand Corps Malade / Mais Je T'aime translation  | FRen Français

Mais Je T'aime translation into Spanish

Performers Grand Corps MaladeCamille Lellouche

Mais Je T'aime song translation by Grand Corps Malade official

Translation of Mais Je T'aime from French to Spanish

No me cuentes historias
Tú bien sabes
Lo que no va bien
En mí
No me pidas demasiado
Tú bien sabes
Que las grietas son profundas
En mí
No te aferres tan fuerte
Si tienes dudas
No te aferres tan fuerte
Si te cuesta
No me dejes dejarte
Cuando estoy segura de mí misma
Te doy todo lo que tengo
Así que intenta ver en mí que

Te amo
Pero te amo
Te amo
Te amo
Te amo
Te amo
Te amo con toda la fuerza que puedo
Te amo y hago lo mejor que puedo

Me dijeron "Espera, verás, el amor es un gran fuego
Chisporrotea, ilumina, brilla, calienta, pica los ojos
Envía cientos de luciérnagas allá arriba al firmamento
Se enciende de repente y ilumina el mundo y la vida de manera diferente"
Nosotros encendimos la cerilla para la chispa de nuestros comienzos
Alimentamos este hogar con todos nuestros excesos, nuestros abusos
Nos amamos más que nada, solos en el mundo en nuestra burbuja
Estas llamas nos volvieron locos, olvidamos que al final el fuego quema

Y te amo
Te amo
Te amo
Te amo
Pero te amo
Te amo
Te amo con toda la fuerza que puedo
Te amo y hago lo mejor que puedo

Me acerco a nuestro fuego y sudo amargura
Veo bailar estas llamas amarillas y azules y la pasión que se consume
¿Por qué cuando el amor es fuerte, nos hace vulnerables y frágiles?
Pienso en nosotros y vacilo, ¿por qué desde entonces nada es fácil?

Te amo en fuego, te amo en oro
Te amo preocupado, te amo demasiado
Te amo por dos, te amo erróneamente
Es peligroso, todavía te amo
Entonces es cierto que me perfora
Te amo pesado, te amo cojo
Obviamente me devora
Sé muy bien que te amo mal

Si avanzo
Contigo
Es porque me veo haciendo este baile
En tus brazos
No tengo expectativas
Me das tanto amor, tanta fuerza
Que ya no puedo prescindir de ti
Si mis palabras te hieren
No es tu culpa
Las heridas son de ayer
Hay días más duros que otros
Si mis palabras te pesan
No tengo nada que ver con eso
No tengo nada que ver con eso, nada

Pero, te amo
Te amo
Te amo
Te amo
Te amo
Te amo
Te amo con toda la fuerza que puedo
Te amo (me amas) y hago lo mejor que puedo (haces lo mejor que puedes)

Pero, te amo (te amo)
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: ANOUCHE PRODUCTIONS

Comments for Mais Je T'aime translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid