song lyrics / Grand Corps Malade / Ma Tête, Mon Coeur translation  | FRen Français

Ma Tête, Mon Coeur translation into Korean

Performer Grand Corps Malade

Ma Tête, Mon Coeur song translation by Grand Corps Malade official

Translation of Ma Tête, Mon Coeur from French to Korean

인간의 몸은 각 기관이 왕이 되고 싶어하는 왕국이다
인간에게는 세 명의 리더가 있으며, 그들은 자신의 법을 강요하려고 한다
이 내부의 끊임없는 싸움은 가장 큰 혼란의 원천이다
이 싸움은 항상 머리, 심장, 그리고 고환 사이에서 벌어진다

여성분들께서 우리가 이상한 짓을 해도 용서해 주시길 바란다
어느 날은 양 같다가 다음 날은 늑대가 되는 이유는
우리 몸 안에서 벌어지는 이 싸움 때문이다
머리, 심장, 고환이 논의하지만 절대 합의에 도달하지 못한다

내 심장은 진정한 스펀지로, 항상 열릴 준비가 되어 있다
하지만 내 머리는 좀처럼 부드러워지지 않는 군인이다
내 고환은 동기부여가 되어 있으며, 이 갈색 머리 여자를 유혹하고 싶어한다
하지만 한 가지 문제가 있다, 젠장, 내 머리가 내 고환을 괴롭힌다

내 머리는 내 심장에게 고환을 신경 쓰지 않는다고 말했다
고환이 심장에 아프고 그것이 혼란을 일으킨다고 해도
하지만 고환은 그것을 듣고 머리에게 심장이 없다고 말한다
그리고 내 심장에는 고환이 없기 때문에, 내 머리는 두려워할 준비가 되어 있지 않다

내 고환은 덜렁대며 아티초크 같은 심장을 가지고 있다
그리고 내 심장이 머리를 잃으면, 내 고환은 따뜻하게 남아 있다
그리고 내 머리가 고환으로 변하면, 내 심장에게는 패배이다
나는 이 이야기를 완벽히 알고 있다, 이 이야기는 앞뒤가 맞지 않는다

나는 여성을 두려워하면서도 미치도록 사랑한다
이제 왜 내 안이 이렇게 엉망인지 이해할 것이다
나는 해결책을 찾지 못했고, 오랫동안 찾아왔다
나는 내 머리, 심장, 그리고 고환의 통제 아래 남을 것이다
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Ma Tête, Mon Coeur translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol at the top of the target
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid