song lyrics / Grand Corps Malade / Les Lignes De La Main translation  | FRen Français

Les Lignes De La Main translation into Korean

Performer Grand Corps Malade

Les Lignes De La Main song translation by Grand Corps Malade official

Translation of Les Lignes De La Main from French to Korean

어느 불확실한 저녁에,
나는 점쟁이를 만나러 갔다.
사기와 불안에 대비하고,
왜냐하면 미래를 보는 것은 유료이기 때문이다.
문을 두드릴 때 내 심장이 뛰고,
나는 어린아이처럼 느껴졌다.
그녀가 문을 열고, 나를 보고, 미소 지으며 나를 안내할 때
내 손금을 읽기 위해.

그녀는 내 손을 잡고 즐거워하며,
그녀의 손이 내 손가락을 잡고 있는 것이 강력했다.
그녀는 능숙하고 나는 두 손이 왼손잡이처럼 서툴렀다, 그녀의 손이 내 불안을 잡고 있었다.
그녀는 강한 손을 가지고 있고, 단단한 손을 가지고 있으며, 손을 뻗어
때때로 내가 나가고 싶을 때, 나는 내일 다시 오고 싶다, 내 두 손이 잡혀 있다.
그녀의 손은 민첩하고, 그녀의 손이 만지는 것이 나를 불편하게 한다,
왜냐하면 그녀의 손은 호기심이 많고, 그녀의 손은 탐색적이어서, 그것이 나를 짜증나게 한다.
하지만 그녀의 손이 진정될 때 그것이 나를 흥미롭게 한다, 왜냐하면 그녀의 손은 아름답기 때문이다.
네, 그녀의 손은 부드럽고 따뜻하며, 그것이 나를 놀라게 한다.

그녀는 내 왼손을 잡고 손금을 읽기 시작했다,
나는 나쁜 느낌이 들었다,
왜냐하면 그녀는 정확하고 싶어 했지만, 나는 그녀에게 큰 그림을 보자고 제안했다.
그녀의 손가락이 내 피부 위로 미끄러지듯이 심장선처럼,
그녀는 심장선을 겨냥했다,
그것은 고압선이고, 그녀는 최전선에 있었다,
높이에 맞는 선이었다.

심장에 관해서는, 줄 사이를 읽을 필요가 없다,
그녀는 그 선이 차지되어 있는 것을 보았다.
그것은 아름답고, 길고, 직선적인 선이었다,
봄 여름 선이었다.
반면에 점쟁이는 내 행운선을 찾지 못했다, 나는 정말 운이 없었다.
우리는 그것을 조준하고 있었고, 나는 웃고 싶었지만, 그녀는 그것을 피부 한 조각에 놓쳤다.
하지만 결국 그녀는 내 행운을 찾았다, 그녀는 진정한 파일럿이었다.
행운선은 속임수를 좋아한다, 내 선은 영리하다.

마지막 직선, 최고의 선, 너는 내 생명선을 분석하기로 결정했다.
그녀는 결승선을 찾고 있었지만, 점쟁이는 내 선이 빗나간다고 강조했다.
그래서 내 생명선은 화가 나고, 내 생명선은 지지만, 점쟁이는 그것을 잘 보지 못했다.
그녀는 걱정스러운 표정을 지었고, 선이 끊어져 있었다, 그래서 나는 아무것도 들리지 않았다.

나는 그녀에게 확실한지 물었고, 그녀는 줄 사이를 살펴보았다.
이 순간은 비인간적이었다,
그래서 그녀는 작은 선을 그리기로 했다,
나는 내 미래를 내 손바닥 어딘가에서 잃어버렸다.
시간이 좀 걸렸지만 우리는 내 삶을 찾았다,
그것은 단지 한 줄을 건너뛰었을 뿐이었다.

세션이 끝났을 때 나는 나 자신을 돌보기로 결심했다,
그리고 내 선에 주의하기로 했다.
점쟁이를 떠나기 전에 우리는 악수를 했다,
우리는 우리의 선을 섞었다.
확실한 것은 나는 내일 다시 오지 않을 것이다,
그녀는 모든 선에서 정말로 실수했다.

그 이후로, 내 행동 지침은 지평선을 목표로 하는 것이다,
내 선의 끝보다 더 멀리 보기 위해,
손금을 읽는 것은 끝났다, 이제 나는 주먹을 쥐는 것을 선호한다.
끝.
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Les Lignes De La Main translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid