song lyrics / Grand Corps Malade / Le sens de la famille translation  | FRen Français

Le sens de la famille translation into Korean

Performers Grand Corps MaladeLeïla Bekhti

Le sens de la famille song translation by Grand Corps Malade official

Translation of Le sens de la famille from French to Korean

내 가까운 사람들 없이 사는 삶을 상상하기가 좀 힘들어
내가 좀 힘들다고 말할 때, 사실 전혀 상상하지 못해
그들은 나의 기준, 나의 기초, 나의 칭찬, 나의 비난이야
그들 없이는 나는 완전하지 않아, 나는 그들이 멀리 있지 않기를 원해, 자주, 어디서나
그들과 함께라면, 우리는 침묵을 두려워하지 않아, 우리는 증명할 필요가 없어
대체 선수도, 주장도 없는 일종의 팀
이 팀에서는, 너는 웃고, 불평하고, 발전하고, 머물고 싶어해
스타 시스템과는 아주 멀리, 너는 늦게까지 남아, 네가 좋아하면
만약 내가 모든 것을 잃어야 한다면, 만약 운명이 반전된다면
나는 그들의 존재만 필요해, 삶이 여전히 쉬울 수 있도록
테이블 위에 무엇이 있는지는 중요하지 않아
중요한 것은 주위에 누가 있는가야
내가 느끼는 것을 그들에게 말하고 싶어
나는 가족의 의미를 알고 있다고 생각해

내 가까운 사람들 없이 사는 삶을 상상하기가 좀 힘들어
내가 좀 힘들다고 말할 때, 사실 전혀 상상하지 못해
그들과 함께라면, 나는 주머니 가득한 평온함으로 나아가
그들이 나와 함께 나누지 않는다면, 어떤 행복도 가치가 없어
그리고 반대로, 나를 더 슬프게 하는 것은 없어
그들의 얼굴을 상상하는 것, 그들이 알게 된 순간
내 20대가 잔인할 것이고, 내 미래가 어두울 것이라는 것을
비극은 나눌 수 있지만, 마음을 진정시키지는 않아
그들은 내가 전하고 싶은 모든 것을 나에게 전해줬어
그들 덕분에 나는 평화롭고, 미치지 않아
그들의 소리 없는 인간성과, 그들의 직설적이지 않은 자비
내가 그들에게 빚진 것을 그들에게 말하고 싶어
나는 가족의 의미를 알고 있다고 생각해

물론, 네가 엄마가 되면, 네 마음은 폭발하고 영원히 변해
너에게 궁극적인 역할을 맡겨, 너를 근본적으로 변화시키는 역할
너는 그렇게 많은 사랑을 생성할 수 있을지 몰랐어
나는 충분히 강한 말을 찾지 못해, 너무, 너무

물론, 네가 아빠가 되면, 모든 카드가 다시 배분돼
그들은 내 머리 속에, 내 배 속에, 내 피 속에, 매 순간
나는 이제 그들만이 확실해, 나는 익숙해져야 해
나는 세상에서 가장 강한 보이지 않는 유대감을 발견했어

아이들은 우리가 상상도 못했던 어려움을 가져와
그들은 우리를 완전히 미치게 하지만, 한 번의 미소로 우리는 흔들려
너는 그들이 잠들기만을 원해
그리고 그들이 잠들면, 너는 그들을 보고 싶어
그래, 우리는 우리가 놀리던 사람이 되었어
나는 우리가 가족의 의미를 알고 있다고 생각해

그리고 가족의 의미는 또한 우정의 의미야
나는 너에게 같은 피를 나누지 않은 형제자매를 소개할 수 있어
희망의 형제, 마음의 자매, 고난의 형제나 동네의 형제
청소년의 뇌로 어른의 계획을 세워
가족은 또한 필수적인 사람들이야
너를 알고, 너를 드러내고, 너를 지지하고, 너를 보호하는 사람들
입을 닫고 말하는 사람들, 왜냐하면 마음이 개입하기 때문이야
나와 함께 서명하고 싶다면, 모든 행렬과 함께 서명해야 해

먼저 만화영화
잘 쉬어 내 사랑
곧 보자
그리고 네가 말하고 싶은 것은?
언니, 제발 전화해줘
안녕하세요, 대부님, 선물 감사합니다
내가 요리했어, 와서 기다릴게
안녕, 우리는 차에 있어, 곧 도착해, 키스, 키스
너무 행복해, 언니
수요일에 축구에 데려다 줄 거야?
빨리 들어와줘, 마지막 에피소드를 너무 보고 싶어
그래, 형, 전화해줘, 뮤직비디오에 좋은 아이디어를 찾은 것 같아
나쁜 놈들이 내 형을 지나가
먼저 7시 30분 세션에 가고 나서 먹자
언니, 어디야?
아빠, 오늘 저녁에 TV 앞에서 먹어도 돼?
추워
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Le sens de la famille translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid