song lyrics / Grand Corps Malade / Le sens de la famille translation  | FRen Français

Le sens de la famille translation into Italian

Performers Grand Corps MaladeLeïla Bekhti

Le sens de la famille song translation by Grand Corps Malade official

Translation of Le sens de la famille from French to Italian

Ho un po' di difficoltà a immaginare la vita senza i miei cari
Quando dico un po' di difficoltà, in realtà, non la immagino affatto
Sono i miei punti di riferimento, le mie basi, i miei complimenti, i miei rimproveri
Senza di loro, non sono completa, li voglio non lontani, spesso, ovunque
Con loro, non abbiamo paura del silenzio, non abbiamo nulla da dimostrare
Una sorta di squadra senza sostituti, senza capitano
In questa squadra, ridi, brontoli, progredisci, vuoi restare
Molto lontano dal sistema delle star, resti fino a tardi, se ti piace
Se mai dovessi perdere tutto, se la ruota facesse marcia indietro
Avrei bisogno solo della loro presenza, perché la vita resti facile
Non importa cosa c'è sul tavolo
Quello che conta è chi c'è intorno
Quello che sento, voglio dirglielo
Credo di avere il senso della famiglia

Ho un po' di difficoltà a immaginare la vita senza i miei cari
Quando dico un po' di difficoltà, in realtà, non la immagino affatto
È con loro che avanzo, con la serenità piena nelle tasche
Se non lo condividono con me, nessuna felicità vale la pena
E al contrario, non c'è nulla che mi faccia più male
Che immaginare i loro volti, nel momento in cui hanno saputo
Che i miei 20 anni sarebbero stati crudeli, che il mio futuro si prospettava cupo
Il dramma si condivide, ma non placa la mente
Mi hanno trasmesso tutto ciò che vorrei trasmettere a mia volta
È grazie a loro se sono in pace, e che non vado fuori di testa
La loro umanità senza fanfare, e la loro benevolenza senza giri di parole
Quello che devo loro, voglio dirglielo
Credo di avere il senso della famiglia

Ovviamente, quando sei mamma, il tuo cuore esplode e per sempre
Ti affidano il ruolo ultimo, quello che ti cambia visceralmente
Non sapevi che fosse possibile generare tanto amore
Non trovo parole abbastanza forti, è così, così

Ovviamente, quando sei papà, tutte le carte vengono ridistribuite
Sono nella mia testa, nel mio ventre, nel mio sangue, ogni secondo
Non ho più che loro come certezza, dovrò abituarmi
Ho scoperto i legami invisibili e i più solidi del mondo

I bambini, sono problemi che non potevamo nemmeno concepire
Ci rendono completamente pazzi, ma con un sorriso, vacilliamo
Hai solo un desiderio, che si addormentino
E appena dormono, vuoi vederli
Eh, sì, siamo diventati quelli che prendevamo in giro
Credo che abbiamo il senso della famiglia

E il senso della famiglia, è anche il senso dell'amicizia
Posso presentarti fratelli e sorelle che non hanno lo stesso sangue
Fratelli di speranza, sorelle di cuore, fratelli di difficoltà o di quartiere
Fare progetti da adulti in cervelli da adolescenti
La famiglia, è anche quelli che sono diventati essenziali
Quelli che ti conoscono, ti rivelano, ti sostengono e ti proteggono
Quelli che ti parlano, con la bocca chiusa, perché il cuore si intromette
Se vuoi firmare con me, devi firmare con tutto il corteo

Prima un cartone animato
Riposa bene mia cara
A presto
E questo che vuoi dire?
Sorella richiama per favore
Ciao padrino, grazie per il regalo
Ho preparato da mangiare, dai vieni ti aspetto
Ciao, siamo in macchina, arriviamo baci, baci
Sono troppo felice per te sorella mia
Sei tu che mi porti a calcio eh, mercoledì?
Rientra presto per favore, ho troppa voglia di vedere l'ultimo episodio
Sì, fratello richiamami credo di aver trovato una buona idea per il video
I bastardi passano mio fratello
Prima andiamo alla proiezione delle 19:30 e poi mangiamo
Sorella dove sei?
Papà, possiamo mangiare davanti alla TV stasera?
Che, ho freddo
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Le sens de la famille translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the top of the eye
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid