song lyrics / Grand Corps Malade / Le Jour Se Lève translation  | FRen Français

Le Jour Se Lève translation into Spanish

Performer Grand Corps Malade

Le Jour Se Lève song translation by Grand Corps Malade official

Translation of Le Jour Se Lève from French to Spanish

El día amanece sobre nuestra grisura
Sobre las aceras de nuestras calles y sobre nuestras torres
El día amanece sobre nuestro deseo
De hacerles entender a todos que es nuestro turno
De asumir nuestros sueños, de recolectar su savia
Para grabarlos en cada muro de piedra
El día amanece y aunque queme los ojos
Abrimos bien nuestras pestañas
Ha estado oscuro demasiado tiempo y avanzar sin luz
A menudo nos ha hecho titubear
Nadie a quien perdonar, si estamos aquí hoy
Es solo porque no nos rendimos
Buscamos el resplandor del amanecer sabiendo
Que tenía el color de la esperanza
Nos armamos con nuestros bolígrafos para escribir nosotros mismos
La continuación de toda esta historia
El día amanece, sale de su huelga
Es serio cuánto la noche ha sido agitada
Tenemos hermosas historias que contar
Aunque imagino que estará seguramente lejos de tus noticias
El sol ilumina nuestro papel que habíamos raspado
En la sombra durante toda la noche
El calor hace correr la tinta, nuestras palabras abandonan nuestros cuadernos
Nuestras voces salen del aburrimiento
Entonces vamos a tomar la palabra
Subir al escenario por un momento, espero que seas consciente
Se acabó la paciencia y la desconfianza
Simplemente nos ofrecemos con la escritura una reencarnación
El día amanece y su espada de lava
Nos lava de las penas y dolores del pasado
Nuestro futuro está lanzado, nos escucharás
Y dirás francamente lo que pensaste
El día amanece y la alegría se entrega
La sed se lee en nuestros labios, deberías seguirnos
Si nuestra hora es breve, aún vamos a vivirla
No somos buenos estudiantes, pero el deseo nos embriaga
Entonces es tu turno de abrir los ojos, acércate y observa con curiosidad
El aliento y el entusiasmo de una brigada de poetas salidos directamente de la oscuridad
No tomes esto como arrogancia
Pero sentimos que es nuestra hora y eso se siente bien
Nuestra pasión nos alimentará y voy a encontrar la sonrisa en la mirada de todos los míos
El día amanece, tal vez solo nos lo debemos a nosotros
Y cuando digo eso, no es solo una metáfora
El día amanece y si resulta
Es solo porque lo esperamos lo suficientemente fuerte

El día amanece sobre nuestra grisura
Sobre las aceras de nuestras calles y sobre nuestras torres
El día amanece sobre nuestro deseo de hacerles entender a todos que es nuestro turno
Nuestro futuro es incierto, es cierto que estas dos palabras siempre van de la mano
Pero nuestro día ha amanecido
De ahora en adelante será difícil callarnos
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Le Jour Se Lève translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the left of the star
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid