Translation of La cause from French to Spanish
Me dijeron, "¿Por qué no hablas de eso, por qué no te comprometes?
¿No ves que hay una urgencia, por qué no entras en el debate?
Así que eso es, los artistas, eh, hacen como que se cuestionan
Pero en cuanto hay que tomar posición, ya está, no queda nadie"
Me llaman para poner mi nombre en un montón de peticiones
Me obligan a poner un montón de buenas causas en competencia
¿Y por qué en las elecciones, no elegiste a tu candidato?
No te quejes cuando veas en qué mundo crecerá tu hijo
Me dijeron, "¿Pero quién eres tú para darnos tu opinión?
Vamos, no nos rompas las pelotas, deja de contar tu vida
Has vendido algunos álbumes, te sientes fuerte y te sientes caliente
Y das tu pequeña opinión de artista bobo-gaucho
Así que eso es, coméntanos la actualidad, haz tu pequeña canción mensual
Sácanos tu ciencia sobre algunos temas no demasiado consensuales"
Me dijeron, "Deja hablar a los que saben, no te inventes una utilidad"
Me pierdo en todas estas cuestiones de legitimidad
Sé un poco de amor, puedo hablar de ello, he vivido algunas cosas
Sé un poco de los niños, un poco de los niños
Sé un poco de la muerte, puedo hablar de ello, he vivido algunas cosas
Pasé 10 años, pasé 10 años
Durmiendo más en el hospital que en mi casa
(Durmiendo más en el hospital que en mi casa)
Y por supuesto, sé de lo que hablo cuando se trata de canciones
Cuando se trata de canciones pero
Eso es todo lo que sé, eso es todo lo que diré
Eso es todo lo que conozco, sí, todo lo que conozco
En todo lo que hago, intento trabajar en el tema
No hay nada que me guste menos que el que se permite
Hablar de lo que ha sobrevolado
Que señala con el dedo, que condena y que sabe
Hay los malos allá, los buenos, los conocemos (conocemos-conocemos-conocemos)
Ninguna canción transforma el mundo, pero
Soy un artista, no soy un adorno
Así que aunque no viva bajo las bombas, puedo denunciar, indignarme sinceramente
Entre los vientos fríos de la banquisa y el edredón de nuestras cobardías
A menudo dudo, me retracto
Giro siete veces mi lengua, desconfío de mi propia estupidez
Hablar es tomar posición, callarse es tomar posición
Creo en los sueños, no en las revoluciones
Quiero respuestas, así que fabrico preguntas
¿Qué esperamos para armar un lío?
Quiero cantar, quiero rapear, alertar, testimoniar
Quiero escupir tormentas, encender braseros (ah-ah)
Pienso, luego existo, bailo, luego gano
Canto, luego huyo, invento, luego apoyo
Pienso, luego existo, bailo, luego gano
Canto, luego huyo, invento, luego apoyo
Pienso, luego existo, bailo, luego gano
Canto, luego huyo, invento, luego apoyo
Pienso, luego existo, bailo, luego gano
Canto, luego huyo, invento, luego apoyo
No, no tendré tiempo, ya sé que no tengo tiempo
Solo tengo tiempo para enfadarme
No me dije un día, "Voy a hacer canciones comprometidas"
Así que cuando me hablan de canciones comprometidas en la actualidad
El compromiso francés no es martirio, eh, no hay que exagerar
Pero, os diré, el término comprometido siempre me ha molestado
Hace 30 años, nunca habríamos imaginado que los músicos
Tuvieran tanto que decir y se metieran tanto en política
Tendré tiempo un minuto para enfadarme
He escrito canciones sobre lo que quería decir