song lyrics / Grand Corps Malade / LA RESILIATION translation  | FRen Français

LA RESILIATION translation into Korean

Performer Grand Corps Malade

LA RESILIATION song translation by Grand Corps Malade official

Translation of LA RESILIATION from French to Korean

먼저 부족함이 있을 거야
피부에 붙어, 단단히 고정된 채로
우리의 삶을 망치며, 각자 따로따로
이 선택을 의심하게 만들며, 떠나고 헤어진 선택을
마치 헤어지고 삶을 바꾸는 것이 충분히 힘들지 않은 것처럼
우리의 공동 거주를 영원히 포기하는 것을 받아들이는 것처럼
모든 순간, 모든 장소가
우리의 이야기를 반영할 거야
우리를 일화로 기억하게 하고, 욕망을 불러일으킬 거야
자체 쓰나미를 일으키게 할 거야
우리에겐 닫아야 할 파일들, 마무리해야 할 일상들이 남을 거야
묶어야 할 두려움들
아파트, 보험, 짜증나는 서류들
각각의 해지 때마다 우리의 이야기를 죽여야 할 거야
이 쓴 집착, 이 지속적인 고통
이 사라진 식욕, 우리가 바라보는 세상
때로는 날고, 때로는 추락하고
자주 추락해, 머리를 아래로 하고
몇 달 후, 우리에게 남는 것은 이것일 거야

[2절]
1년이나 2년이 지나면, 고통은 덜할 거야
때로는 어떤 사람들은 고통이 사라질 거라고 말할 거야
우리는 휴가와 아름다운 장소들을 떠올릴 거야
미소를 지으며, 아름다운 순간들을 기억할 거야
우리의 공동 생활의 흔적이 여기저기 남아 있을 거야
이 침대, 이 소파, 이 달 모양의 램프
너에게서 온 생존한 펜
시간이 지나면서 우리의 표식이 된
1년이나 2년 후, 우리는 증오 없이 떠올릴 수 있는 온전한 기억들을 가질 거야
그리고 순진하게 배신하지만 고통을 주지 않는 몇몇 물건들
그 시간이 지나면, 우리에게 남는 것은 이것일 거야

우리가 사랑에 대해 이야기할 때마다
항상과 결코
항상과 결코

4년, 5년이 지나면서, 사람들에 따라 다르지만, 기억은 흐려질 거야
몇몇 조각들만이 마음에 남아 있지만 이성에서는 멀리 떨어져 있어
물건들은 살아남았지만, 부서질 거야
침대와 소파는 교체될 거야
아무것도 살아남지 않았고, 아무것도 생존하지 않았어
우리는 잊기 위해, 앞으로 나아가기 위해, 불필요한 재발을 피하기 위해 우리의 섬을 없애버렸어
그리고 오늘의 연인을 상처 주지 않기 위해
우리는 결국 사라진 사랑을 지워버려
우리 두 이름으로 된 이 구독이 남아 있지만, 이제는 아무 의미가 없어
그래서 마침내 이 해지를 끝내기 위해, 마침내 끝내기 위해
결국 우리는 하지 않지만, 너에게 전화를 걸기로 결심해
하지만 이제는 맞는 번호도 아니야
그래서 나는 생각해: "결국 우리 두 이름으로 된 구독이 남는 것이 결국 이것이야"
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: ANOUCHE PRODUCTIONS, FRENCH FLAIR ENTERTAINMENT, Peermusic Publishing, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for LA RESILIATION translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the top of the trash
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid