Translation of Jour De Doute from French to Italian
Ci sono giorni inevitabili in cui la fiducia svanisce
Tutte queste ore vulnerabili, ci sono giorni come notti
I momenti in cui mi fermo nel bel mezzo del mio percorso
Come il giorno dopo una festa, è solo un giorno di dubbio
I giorni in cui anche il tempo, fuori, non è sicuro di sé
Dove il cielo è bagnato senza una sola goccia di pioggia
Guardo intorno a me, fuggito dalla mia serenità
Vittima di un momento di confusione o di un eccesso di lucidità
Ho troppe aspettative e troppi ricordi che fanno testacoda
Ci sono troppi "perché" e non abbastanza "perché"
Spesso scelgo il silenzio per far sì che le persone guardino altrove
Sono stoico in apparenza ma in tempesta dentro
Ci sono desideri che mi sussurrano e rimpianti che ruggiscono
Sono i giorni in cui ti senti solo, anche se sei circondato da un sacco di gente
Tutti conosciamo questi passaggi, un ultimo verso per la sconfitta
Le certezze prese in ostaggio, è solo un giorno di dubbio
È solo un giorno di dubbio, è un risveglio senza appetito
Come una notte senza sonno e come un sogno incompiuto
È la vita che esita e mi concede una pausa
Ma per darmi il tempo di mettermi in discussione
Allora guardo nello specchio e contemplo i miei errori
E tutti questi sguardi senza speranza nel mio specchietto retrovisore
Queste poche mani che si tendevano che non ho mai raggiunto
In tutto ciò che ho tentato vedo solo i miei fallimenti
Allora avanzo, ma a tentoni e poi guardando indietro
Mi sento colpevole ancora una volta e non sarà l'ultima
Colpevole di aver solo provato e di non aver avuto successo
Colpevole di aver fatto del mio meglio e che non sia bastato
Allora metto tutto in discussione, sono davvero al mio posto
Forse ho preso i pedoni sbagliati, devo davvero affrontare
Conosco questa storia a memoria, un ultimo verso per la sconfitta
A volte non sono all'altezza, è solo un giorno di dubbio
È solo un giorno di dubbio, non durerà a lungo
È solo un giorno che si aggiunge, non è nemmeno preoccupante
Ma se mi lascia un sapore amaro, devo prestare attenzione
Conosco il suo mistero, è l'autunno delle sensazioni
Quando la sua luce è debole come se avesse lottato tutto il giorno
La notte ritorna come se la Terra fosse in fretta di girarsi
E quando il sole riemerge, sembra quasi deluso
E una pioggia fine lo scaccia, come se la vita ci sputasse addosso
Allora mi dico che ho dormito troppo o che sono andato controcorrente
Sento che ho bisogno di ritrovare tutti i profumi dell'urgenza
I profumi del vertigine, i profumi della verità
So bene che ho bisogno di ritrovare l'instabilità
Non credo di mancare di punti di riferimento, in realtà penso di averne troppi
Ho voglia di dimostrare a me stesso che avrò sempre la fame
Forse è questo, un giorno di dubbio, non è un calo del morale
È il bisogno di verificare che abbiamo ancora fame
In realtà, queste giornate di merda, ti fanno sentire vivo
E mi fanno scrivere testi ben graffiati come prima
In realtà i giorni di dubbio, danno giorni di lotta
Risvegli, pugni, voglia di uppercut
Allora cado e mi rialzo, allora affondo e incasso
Allora sbaglio e progredisco, allora conto le mie debolezze
Allora fallisco, come tutti, ma rimango sincero
E siccome la vita non è lunga, cerco solo di fare bene
E se metto luce su alcune delle mie zone d'ombra
E se metto qualche parola sui miei silenzi più scuri
È per capirli meglio e riprendere il mio cammino
È per andare avanti senza aspettare il prossimo giorno di dubbio.