song lyrics / Grand Corps Malade / Jour De Doute translation  | FRen Français

Jour De Doute translation into Indonesian

Performer Grand Corps Malade

Jour De Doute song translation by Grand Corps Malade official

Translation of Jour De Doute from French to Indonesian

Ada hari-hari yang tak terelakkan di mana kepercayaan menghilang
Semua jam-jam yang rentan ini, ada hari-hari seperti malam
Saat-saat di mana aku berhenti di tengah jalan
Seperti hari setelah pesta, ini hanya hari keraguan
Hari-hari di mana bahkan waktu di luar tidak yakin dengan dirinya sendiri
Di mana langit basah tanpa setetes hujan
Aku melihat sekelilingku, dikejar oleh ketenanganku
Korban dari momen kabur atau terlalu banyak kejelasan

Aku punya terlalu banyak harapan dan terlalu banyak kenangan yang berputar-putar
Ada terlalu banyak "mengapa" dan tidak cukup "karena"
Aku sering memilih diam agar orang-orang melihat ke arah lain
Aku tampak stoik di luar tapi badai di dalam
Ada keinginan yang berbisik dan penyesalan yang menggeram
Ini adalah hari-hari di mana kamu merasa sendirian, bahkan dikelilingi banyak orang
Kita semua tahu momen-momen ini, satu bait terakhir untuk kebingungan
Keyakinan yang disandera, ini hanya hari keraguan

Ini hanya hari keraguan, ini adalah bangun tanpa nafsu makan
Seperti malam tanpa tidur dan seperti mimpi yang tidak selesai
Ini adalah hidup yang ragu-ragu dan memberiku jeda
Tapi untuk lebih memberiku waktu untuk benar-benar introspeksi
Jadi aku melihat ke cermin dan merenungkan kesalahanku
Dan semua tatapan tanpa harapan di kaca spionku
Beberapa tangan yang terulur yang tidak pernah aku raih
Dalam semua yang aku coba, aku hanya melihat kegagalanku

Jadi aku maju, tapi dengan meraba-raba dan melihat ke belakang
Aku merasa bersalah lagi dan ini bukan yang terakhir
Bersalah karena hanya mencoba dan tidak berhasil
Bersalah karena telah melakukan yang terbaik dan itu tidak cukup
Jadi aku mempertanyakan segalanya, apakah aku benar-benar di tempatku
Mungkin aku telah memilih pion yang salah, apakah aku harus benar-benar menghadapi ini
Aku tahu cerita ini dengan hati, satu bait terakhir untuk kebingungan
Kadang-kadang aku tidak cukup baik, ini hanya hari keraguan

Ini hanya hari keraguan, ini tidak akan berlangsung lama
Ini hanya hari yang bertambah, bahkan tidak mengkhawatirkan
Tapi jika itu meninggalkan rasa pahit, aku harus memperhatikannya
Aku tahu misterinya, ini adalah musim gugur dari perasaan
Ketika cahayanya lemah seolah-olah berjuang sepanjang hari
Malam kembali seolah-olah Bumi terburu-buru untuk berbalik
Dan ketika matahari muncul kembali, ia tampak hampir kecewa
Dan hujan ringan mengusirnya, seolah-olah hidup meludahi kita

Jadi aku berpikir bahwa aku terlalu banyak tidur atau aku pergi ke arah yang salah
Aku merasa bahwa aku perlu menemukan kembali semua aroma urgensi
Aroma vertigo, aroma kebenaran
Aku tahu bahwa aku perlu menemukan kembali ketidakstabilan
Aku tidak berpikir bahwa aku kekurangan petunjuk, sebenarnya aku pikir aku punya terlalu banyak
Aku ingin membuktikan bahwa aku akan selalu lapar
Mungkin itulah, hari keraguan, ini bukan penurunan moral
Ini adalah kebutuhan untuk memeriksa bahwa kita masih benar-benar lapar

Sebenarnya, hari-hari bodoh ini membuatmu merasa hidup
Dan itu membuatku menulis teks yang terluka seperti dulu
Sebenarnya hari-hari keraguan, itu memberikan hari-hari perjuangan
Bangun, pukulan, keinginan untuk uppercut
Jadi aku jatuh dan bangkit lagi, jadi aku tenggelam dan menahan
Jadi aku salah dan maju, jadi aku menghitung kelemahanku
Jadi aku gagal, seperti semua orang, tapi aku tetap tulus
Dan karena hidup tidak panjang, aku hanya mencoba untuk melakukan yang terbaik
Dan jika aku menyoroti beberapa area gelapku
Dan jika aku menaruh beberapa kata pada keheningan tergelapku
Ini untuk lebih memahaminya dan melanjutkan jalanku
Ini untuk maju tanpa menunggu hari keraguan berikutnya
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Jour De Doute translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid