song lyrics / Grand Corps Malade / Jour De Doute translation  | FRen Français

Jour De Doute translation into German

Performer Grand Corps Malade

Jour De Doute song translation by Grand Corps Malade official

Translation of Jour De Doute from French to German

Es gibt unvermeidliche Tage, an denen das Vertrauen schwindet
All diese verletzlichen Stunden, es gibt Tage wie Nächte
Die Momente, in denen ich mitten auf meinem Weg innehalte
Wie der Tag nach einer Feier, es ist nur ein Tag des Zweifels
Die Tage, an denen sogar die Zeit draußen sich nicht sicher ist
Wo der Himmel durchnässt ist, ohne einen einzigen Regentropfen
Ich schaue mich um, verlassen von meiner Gelassenheit
Opfer eines unscharfen Moments oder einer Überfülle an Klarheit

Ich habe zu viele Erwartungen und zu viele Erinnerungen, die Purzelbäume schlagen
Es gibt viel zu viele „Warum“ und nicht genug „Weil“
Ich wähle oft die Stille, damit die Leute woanders hinschauen
Ich erscheine stoisch, aber im Inneren tobt ein Sturm
Es gibt Wünsche, die mir zuflüstern und Bedauern, das grummelt
Das sind die Tage, an denen du dich einsam fühlst, auch wenn du von vielen Menschen umgeben bist
Wir alle kennen diese Passagen, ein letzter Vers für die Niederlage
Die Gewissheiten als Geiseln genommen, es ist nur ein Tag des Zweifels

Es ist nur ein Tag des Zweifels, es ist ein Erwachen ohne Appetit
Wie eine schlaflose Nacht und wie ein unvollendeter Traum
Es ist das Leben, das zögert und mir eine Pause gönnt
Aber nur, um mir mehr Zeit zu geben, mich selbst in Frage zu stellen
Also schaue ich in den Spiegel und betrachte meine Fehler
Und all diese hoffnungslosen Blicke in meinem Rückspiegel
Diese wenigen ausgestreckten Hände, die ich nie eingeholt habe
In allem, was ich versucht habe, sehe ich nur meine Misserfolge

Also gehe ich voran, aber tastend und immer zurückblickend
Ich fühle mich wieder schuldig und es wird nicht das letzte Mal sein
Schuldig, es nur versucht zu haben und nicht erfolgreich gewesen zu sein
Schuldig, mein Bestes gegeben zu haben und es war nicht genug
Also stelle ich alles in Frage, bin ich wirklich an meinem Platz
Vielleicht habe ich die falschen Figuren gewählt, muss ich wirklich standhalten
Ich kenne diese Geschichte auswendig, ein letzter Vers für die Niederlage
Manchmal bin ich nicht auf der Höhe, es ist nur ein Tag des Zweifels

Es ist nur ein Tag des Zweifels, es wird nicht lange dauern
Es ist nur ein weiterer Tag, der hinzugefügt wird, er ist nicht einmal beunruhigend
Aber wenn er einen bitteren Geschmack hinterlässt, muss ich aufpassen
Ich kenne sein Geheimnis, es ist der Herbst der Empfindungen
Wenn sein Licht schwach ist, als ob es den ganzen Tag kämpfen würde
Die Nacht kehrt zurück, als ob die Erde sich beeilen würde, sich umzudrehen
Und wenn die Sonne wieder auftaucht, scheint sie fast enttäuscht
Und ein feiner Regen verjagt sie, als ob das Leben auf uns spucken würde

Also sage ich mir, dass ich zu viel geschlafen habe oder dass ich in die falsche Richtung gegangen bin
Ich fühle, dass ich das Bedürfnis habe, alle Gerüche der Dringlichkeit wiederzufinden
Die Gerüche von Schwindel, die Gerüche von Wahrheit
Ich weiß, dass ich das Bedürfnis habe, die Instabilität wiederzufinden
Ich glaube nicht, dass ich Orientierungspunkte vermisse, tatsächlich denke ich, dass ich zu viele habe
Ich möchte mir beweisen, dass ich immer noch hungrig bin
Vielleicht ist das ein Tag des Zweifels, es ist kein Stimmungstief
Es ist das Bedürfnis zu überprüfen, ob man immer noch hungrig ist

Tatsächlich machen diese beschissenen Tage dich lebendig fühlen
Und sie bringen mich dazu, Texte zu schreiben, die genauso verletzt sind wie früher
Tatsächlich sind Tage des Zweifels Tage des Kampfes
Aufwachen, Faustschläge, Lust auf Uppercuts
Also falle ich und richte mich wieder auf, also versinke ich und stecke ein
Also irre ich mich und mache Fortschritte, also zähle ich meine Schwächen
Also scheitere ich, wie jeder andere, aber ich bleibe ehrlich
Und da das Leben nicht lang ist, versuche ich einfach, es gut zu machen
Und wenn ich Licht auf einige meiner dunklen Bereiche werfe
Und wenn ich einige Worte auf meine dunkelsten Stille lege
Es ist, um sie besser zu verstehen und meinen Weg fortzusetzen
Es ist, um ohne zu warten auf den nächsten Tag des Zweifels zuzusteuern.
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Jour De Doute translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid