Translation of Je serai là from French to German
Egal welche Jahreszeit, ob große Kälte oder Hitze
Egal welcher Horizont, die Landschaften und die Farben
Egal aus welchen Gründen, ob große Freude oder Schmerz
Ich werde da sein
Egal welche Wege, die Entfernungen und Sackgassen
Egal welche Sorgen, die Skrupel und Ängste
Egal welche Morgen, das Misstrauen und die Kühnheit
Ich werde da sein
Ich werde da sein, wo du bist, denn das ist der beste Ort
Die Stadt, das Meer ist gut, aber mit dir ist es immer besser
Ich weiß, dass ich da sein werde, auch unter bewölktem Himmel
Seit ich meine Augen zu deinen grünen Augen geöffnet habe
Einfach drei Worte zu einigen Musiknoten
Do, si, ré, la, ich werde da sein
Einfach drei Worte
Ich werde da sein
Egal ob du denkst, dass meine Witze zu weit gehen
Egal ob du findest, dass diese Kleider dir nicht gut stehen
Egal ob du vorausplanst, während ich nichts plane
Ich werde da sein
Egal ob du über den grauen Himmel am Fenster schimpfst
Egal ob du jedes Mal, wenn du ausgehst, nichts zum Anziehen hast
Egal ob du sicher bist, während ich „vielleicht“ bevorzuge
Ich werde da sein
Ich werde da sein, wo du bist, denn das ist der beste Ort
Die Stadt, das Meer ist gut, aber mit dir ist es immer besser
Ich weiß, dass ich da sein werde, auch unter bewölktem Himmel
Seit ich meine Augen zu deinen grünen Augen geöffnet habe
Einfach drei Worte zu einigen Musiknoten
Do, si, ré, la, ich werde da sein
Einfach drei Worte
Ich werde da sein
Egal welche Jahre, die Höhepunkte, die ruhigen Momente
Zusammen werden wir jünger sein, auch wenn das Wetter regnerisch ist
Und egal was sonst noch passiert, solange wir beide zusammen bleiben
Ich werde da sein
Egal welche Musik meine Worte umhüllt
Egal welche Worte meine Lieder entwickeln
Egal welche Lieder, ob sie sanft oder verrückt sind
Du wirst da sein
Ich werde da sein, wo du bist, denn das ist der beste Ort
Die Stadt, das Meer ist gut, aber mit dir ist es immer besser
Ich weiß, dass ich da sein werde, auch unter bewölktem Himmel
Seit ich meine Augen zu deinen grünen Augen geöffnet habe
Und egal ob es nicht gesagt wird, dass unsere Geschichte perfekt ist
Egal ob es noch weniger in einem Lied gesagt wird
Solange jedes unserer Wiedersehen ein Fest ist
Ich werde da sein
Ich werde da sein, wo du bist, denn das ist der beste Ort
Die Stadt, das Meer ist gut, aber mit dir ist es immer besser
Ich weiß, dass ich da sein werde, auch unter bewölktem Himmel
Seit ich meine Augen zu deinen grünen Augen geöffnet habe