song lyrics / Grand Corps Malade / Je Dors Sur Mes 2 Oreilles translation  | FRen Français

Je Dors Sur Mes 2 Oreilles translation into German

Performer Grand Corps Malade

Je Dors Sur Mes 2 Oreilles song translation by Grand Corps Malade official

Translation of Je Dors Sur Mes 2 Oreilles from French to German

Ich habe festgestellt, dass Schmerz eine gute Inspirationsquelle ist
Und dass die Schattenseiten der Vergangenheit dem Stift die Richtung weisen
Wut und Not sind produktive Gefühle
Die mächtige Themen liefern, wenn auch etwas zu repetitiv
Es scheint einfacher zu sein, unseren Schmerz und unsere Schreie preiszugeben
Und dass mit einem Wimpernschlag ein trauriger Text geschrieben ist
Wir lassen uns auf dem Papier gehen und verwenden zu viele Metaphern
Doch ich habe dir schon gesagt, dass alles, was uns nicht tötet, uns stärker macht
Deshalb habe ich heute beschlossen, das Thema zu wechseln
Den ersten Idioten, der kommt, zu küssen und ihm zu sagen, dass ich ihn liebe
Texte voller Leben mit Reimen voller Verlangen
Ich sehe, ich will, ich lebe, ich gehe, ich komme, ich bin begeistert
Vielleicht ist der Text zu naiv, aber er ist voller Aufrichtigkeit
Ich habe ihn mit einer Freundin geschrieben, sie heißt Serenity
Du sagst, das Leben ist hart und tief in mir denke ich dasselbe
Aber ich behalte die reinen Ideen und schlafe auf beiden Ohren
Natürlich balancieren wir auf einem Drahtseil, jedes Schicksal ist wackelig
Und das Leben ist zerbrechlich wie ein Halswirbel
Man hat dir nicht wirklich gelogen, es stimmt, dass du manchmal bluten wirst
Aber in jedem verdammten Leben gibt es so viel zu gewinnen
Ich liebe es zu hören, zu erzählen, zu zeigen und zu sehen
Ich liebe es zu lernen, zu teilen, solange es Austausch gibt, gibt es Hoffnung
Ich liebe Menschen, ich liebe den Wind, so bin ich, ich spiele keine Rolle
Ich will, ich bin heiß, ich habe Durst, ich kann es kaum erwarten, ich habe Hunger und ich bin geil
Ich hoffe, du folgst mir, in dem, was ich sage, gibt es nichts Anstößiges
Wenn ich die Augen schließe, ist es, um den Himmel besser zu öffnen
Es ist keine Religion, es ist nur eine Geisteshaltung
Es gibt so viel zu tun und das habe ich jetzt verstanden
Jeden kleinen banalen Moment kann ich genießen
Im Leben habe ich so viele Freuden, dass ich sie nicht alle aufzählen kann
Im Sommer fühle ich mich lebendig, aber im Winter ist es dasselbe
Ich habe immer den Blick des Tigers und schlafe auf beiden Ohren

Ich fühle mich nicht am glücklichsten, aber ich bin nicht derjenige, der am meisten zu beklagen hat
Und ich habe die Spielregeln verstanden, mein Leben werde ich selbst gestalten
Also werde ich Feuer daran legen und viele Farben hinzufügen
Wenn ich aus dem Fenster schaue, sehe ich, dass der Beton blüht
Ich möchte im Herzen der Stadt sein und am Meer sein
Den Nil-Delta sehen und meine Mutter küssen wollen
Ich möchte bei meinen Leuten sein und neue Leute treffen wollen
Ich habe die Möglichkeit, mich gut zu fühlen und das erkenne ich jetzt
Ich wollte keinen „Kleines Haus in der Prärie“-Text schreiben
Aber ich war gut gelaunt und sogar mein Stift hat mir zugelächelt
Und dann habe ich mich gefragt, ob ich das Recht habe, nicht rebellisch zu sein
Einen Slam-Text zu schreiben, um zu behaupten, dass das Leben schön ist
Wenn du mich neckst, ist es mir egal, manchmal fühle ich mich unangreifbar
Weil ich wirklich gelassen bin und nicht bereit bin, durchzudrehen
Das Leben ist kostenlos, ich werde mir noch etwas holen und du solltest dasselbe tun
Ich gehe mit einem Lächeln ins Bett und schlafe auf beiden Ohren

Das Leben ist kostenlos, ich werde mir noch etwas holen und es wird immer so sein
Ich gehe mit einem Lächeln ins Bett und schlafe auf beiden Ohren
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Je Dors Sur Mes 2 Oreilles translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid