Translation of J'ai Mis Des Mots from French to Portuguese
Coloquei palavras em um caderno
Coloquei palavras que selecionei
Esperava ser pego
Coloquei palavras que gritei
Coloquei palavras em seus ouvidos
Ou emoções, é a mesma coisa
Em seus teatros e alto-falantes
Coloquei palavras como uma impressão
Coloquei palavras em todo lugar
Redistribuídas a cada golpe
Nem sei mais onde as coloquei
Coloquei palavras, não gemi
Coloquei palavras, mas nunca demais
Em um metrô, em um microfone
Coloquei palavras, fiquei faminto
Palavras novas, palavras retrô
Coloquei palavras para compensar
Não tenho o destino que se pensava
Mas passando pelo passado
Podemos traçar sem apagar
Coloquei palavras, não blasfemei
Coloquei dó, emito mi
Palavras inteiras, não metades
Coloquei palavras de Saint-Denis
Coloquei palavras que chocaram
Tentei fazê-las groove
Sem restrições e nada a provar
Sem sofrer, tudo a encontrar
As palavras vão rápido, temos que nos agarrar
Peguei o ritmo na semínima
Não é para encher meus bolsos
Porque todas essas palavras são para meus entes queridos
E quando a música acompanha
As palavras borbulham como champanhe
E o melhor não nega
É ao som de uma gaita
Coloquei palavras, você acredita?
A primeira vez em 2003
Esqueci os detratores
Coloquei palavras, são meus 10 anos
Coloquei palavras, tenho razões
Culpado de combinações
E crio sem comparação
Horizontes a cada estação
Em muitos países coloquei palavras
Berlim, Quebec ou Bamako
Até encontrei palavras no caminho
Coloquei palavras até em Beirute
Coloquei palavras em todos os sentidos
De cabeça para baixo, na efervescência
Palavras legais ou com raiva
Palavras retas ou em apuros
Coloquei palavras, é ridículo
Às vezes afiadas, são navalhas
Mas bem colocadas, é oportuno
Coloquei palavras, é importante
Encontrei inspiração
Para inspirar minhas direções
Para continuar sem tensão
Retomo minha respiração
Todas essas palavras fazem encontros
Percebo, não sou contra
Coloquei palavras infinitamente
Não falhei, não acabou
Coloquei palavras, emociono as pessoas
Faço votos, nunca urgentes
Coloquei de mim, coloquei de você
Emoções de nossos encontros
E quando a música acompanha
As palavras borbulham como champanhe
E o melhor não nega
É ao som de uma gaita