Translation of Inch' Allah from French to Indonesian
Ini adalah suara yang penuh dengan senyuman dalam suasana yang tegang
Yang berharap dan bernapas di zaman yang bengkok
Ini adalah suara yang menawarkan belokan dan perjalanan
Sorak-sorai, wajah-wajah
Ini adalah suara pernikahan
Dan jika kita bernyanyi dengan segala warna (Inch'Allah)
Kita akan membuat tubuh dan hati menari (Inch'Allah)
Jika kita semua bersama, itu sudah cukup (Inch'Allah)
Jika suara kita bersatu, kita akan didengar (Inch'Allah)
Inch'Allah
Inch'Allah
Inch'Allah
Inch'Allah
Ini adalah suara yang menerangi, yang berbagi dan menyatukan
Ini adalah kawasan elit yang menari bersama kompleks besar (Inch'Allah)
Mereka yang menginginkan negara yang ramah
Maka mereka percaya pada identitas nasional yang lain (Inch'Allah)
Ini adalah suara yang bermimpi menjadi kenyataan dan mengubah mentalitas
Membunuh kelesuan (Inch'Allah)
Ia mencipta, membayangkan, dan membalikkan stereotip yang ada
Dan melupakan kesedihan mereka (Inch'Allah)
Semua kode dilarang dan direvisi
Kita akan memakai baggy sampai ke Elysée (Inch'Allah)
Tidak ada lagi kuota dalam sepak bola atau di tempat lain
Tidak peduli warnanya, kita akan mempertahankan yang terbaik (Inch'Allah)
Orang bodoh, fasis itu sama saja
Masalahnya muncul ketika mereka banyak (Inch'Allah)
Kita akan menikahkan Nassim dan Delphine
Bukan hanya untuk sajak, putaran kedua tanpa marine
Dan jika kita bernyanyi dengan segala warna (Inch'Allah)
Kita akan membuat tubuh dan hati menari (Inch'Allah)
Jika kita semua bersama, itu sudah cukup (Inch'Allah)
Jika suara kita bersatu, kita akan didengar (Inch'Allah)
Inch'Allah
Inch'Allah
Inch'Allah
Inch'Allah
Ini adalah suara yang menulis ulang sejarah
Mari semua keluar ke jalan, kita akan menyanyikan harapan (Inch'Allah)
Harapan bahwa dunia ini bisa berubah
Kita pasti akan bertemu karena bumi itu bulat (Inch'Allah)
Harapan bahwa hal-hal bisa maju
Kita semua menyukai aksen ketika berbicara dalam bahasa Prancis (Inch'Allah)
Harapan bahwa suatu hari itu akan menjadi normal
Melihat pesta blok di Majelis Nasional (Inch'Allah)
Topi polisi, kippah, chador
Topi terbalik, perjuangan yang sama (Inch'Allah)
Orang kaya, pekerja, borjuis, yang tersesat
Yang kaya, bos, preman (Inch'Allah)
Kalian semua diundang ke lantai dansa
Ini adalah tarian masa depan yang agak utopis (Inch'Allah)
Tapi zaman ini membutuhkan harapan
Mari kita bermimpi sedikit, kita harus percaya untuk melihatnya
Dan jika kita bernyanyi dengan segala warna (Inch'Allah)
Kita akan membuat tubuh dan hati menari (Inch'Allah)
Jika kita semua bersama, itu sudah cukup (Inch'Allah)
Jika suara kita bersatu, kita akan didengar (Inch'Allah)
Inch'Allah
Inch'Allah
Inch'Allah
Inch'Allah
Ya habibi
Ya nasibi
Ya hayati
Inch'Allah
Ya habibi
Ya nasibi
Ya hayati
Inch'Allah
Ya habibi
Ya nasibi
Ya hayati
Inch'Allah
Ya habibi
Ya nasibi
Ya hayati
Inch'Allah
Inch'Allah
Inch'Allah
Inch'Allah
Inch'Allah