song lyrics / Grand Corps Malade / Inch' Allah translation  | FRen Français

Inch' Allah translation into Spanish

Performers Grand Corps MaladeReda Taliani

Inch' Allah song translation by Grand Corps Malade official

Translation of Inch' Allah from French to Spanish

Es un sonido lleno de sonrisas en un clima tenso
Que esperan y respiran en esta época retorcida
Es el sonido que propone giros y viajes
Clamores, rostros
Es el sonido de las bodas

Y si cantáramos de todos los colores (Inch'Allah)
Vamos a hacer bailar los cuerpos y los corazones (Inch'Allah)
Si estamos todos juntos, eso nos bastará (Inch'Allah)
Si nuestras voces se unen, nos escucharán (Inch'Allah)

Inch'Allah
Inch'Allah
Inch'Allah
Inch'Allah

Es el sonido que ilumina, que comparte y une
Son los barrios bonitos que bailan con los grandes conjuntos (Inch'Allah)
Aquellos que desean un país amigable
Entonces creen en otra identidad nacional (Inch'Allah)
Es el sonido que sueña en realidad y cambia las mentalidades
Mata la tristeza (Inch'Allah)
Inventa, imagina y derriba los clichés establecidos
Y olvida su tristeza (Inch'Allah)
Todos los códigos están prohibidos y revisados
Vamos a poner pantalones anchos hasta el Elíseo (Inch'Allah)
No más cuotas en el fútbol ni en ningún otro lugar
No importa el color, mantendremos a los mejores (Inch'Allah)
Los tontos, los fascistas son lo mismo
Es cuando hay muchos que causa problemas (Inch'Allah)
Vamos a casar a Nassim y Delphine
No solo por la rima, una segunda vuelta sin Marine

Y si cantáramos de todos los colores (Inch'Allah)
Vamos a hacer bailar los cuerpos y los corazones (Inch'Allah)
Si estamos todos juntos, eso nos bastará (Inch'Allah)
Si nuestras voces se unen, nos escucharán (Inch'Allah)

Inch'Allah
Inch'Allah
Inch'Allah
Inch'Allah

Es el sonido que reescribe la historia
Salgan todos a la calle, vamos a cantar la esperanza (Inch'Allah)
La esperanza de que pueda cambiar este mundo
Nos encontraremos necesariamente ya que la tierra es redonda (Inch'Allah)
La esperanza de que las cosas puedan avanzar
Que amemos todos los acentos cuando hablamos en francés (Inch'Allah)
La esperanza de que un día sea normal
Ver fiestas callejeras en la Asamblea Nacional (Inch'Allah)
Los gorras de policía, las kipás, los chadors
Las gorras al revés, misma lucha (Inch'Allah)
Los bobos, los proletarios, los burgueses, los perdidos
Los privilegiados, los jefes, los gamberros (Inch'Allah)
Todos están invitados a la pista
Es el baile del mañana, un poco utópico (Inch'Allah)
Pero esta época necesita esperanza
Seamos un poco soñadores, hay que creer para verlo

Y si cantáramos de todos los colores (Inch'Allah)
Vamos a hacer bailar los cuerpos y los corazones (Inch'Allah)
Si estamos todos juntos, eso nos bastará (Inch'Allah)
Si nuestras voces se unen, nos escucharán (Inch'Allah)

Inch'Allah
Inch'Allah
Inch'Allah
Inch'Allah

Ya habibi
Ya nasibi
Ya hayati
Inch'Allah

Ya habibi
Ya nasibi
Ya hayati
Inch'Allah

Ya habibi
Ya nasibi
Ya hayati
Inch'Allah

Ya habibi
Ya nasibi
Ya hayati
Inch'Allah

Inch'Allah
Inch'Allah
Inch'Allah
Inch'Allah
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Inch' Allah translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid