Translation of Funambule from French to Portuguese
Em cada época, nos procuramos um pouco e nos perguntamos se nos conhecemos
Somos nós mesmos, fazemos o que podemos, não vamos mudar, é o que prometemos
Entre o asfalto e o tapete vermelho, eu esquiei de um lado para o outro
Convivo com a miséria e a opulência, aprendo a fazer a grande divisão
A vida propõe tantos temas, às vezes eu acelero, às vezes eu freio
Vejo os dois lados do sistema, ainda assim não me sinto esquizofrênico
Tento não cometer muitos erros e nas minhas escolhas me sinto livre
Acredito nessa coisa do fundo do coração, tudo é uma questão de equilíbrio
É por essa necessidade de equilíbrio que tive que correr alguns riscos
Depois de um golpe de azar, minha vida estava destinada a ser triste
Afastado dos campos de esporte, como um sobressalto, eu compensei
Precisava de outro suporte, na escrita, me lancei
É por essa necessidade de equilíbrio que precisava de aventura
Toda a minha história estava se fechando, precisava encontrar uma abertura
Pisei no acelerador para recuperar as sensações
Porque quando ando a dois por hora, precisava de uma compensação
Eu sou um equilibrista, avanço longe das certezas
Os pés na terra, o ar na minha bolha
O equilíbrio é uma atitude
Eu sou um equilibrista (equilibrista)
Avanço longe das certezas
Eu sou um equilibrista, avanço longe das certezas
Os pés na terra, o ar na minha bolha
O equilíbrio é uma atitude
Eu sou um (equilibrista)
Os pés na terra
Eu sou um equilibrista, avanço longe das certezas
Os pés na terra, o ar na minha bolha
O equilíbrio é uma atitude
Eu sou um equilibrista (equilibrista)
O ar na minha bolha
Eu sou um equilibrista, avanço longe das certezas
Os pés na terra, o ar na minha bolha
O equilíbrio é uma atitude
Eu sou um (equilibrista)
Eu sou um equilibrista
Então eu cruzei com o showbiz, vi o reino dos egos
Quem poderá fazer mais entradas, quem provocará mais ecos?
Não vou cuspir no prato que como, onde estou me sinto bem
Mas para manter meu equilíbrio, não vou esquecer de onde venho
É por essa necessidade de equilíbrio que mantenho um pouco de fora da pista
Porque também gosto da vida humana quando a vida de artista se interrompe
Entre a luz da lua e a dos holofotes, agora eu sei
Que tenho meu lugar no Olympia, mas também nas M.J.C.
Eu recuo, eu me protejo quando vejo o brilho e os lantejoulas
Os gentis se sentem importantes, eles me estressam, eles não são claros
Não vou cuspir no prato que como, conheci pessoas muito boas
Mas sempre me reconhecerei mais naqueles que vêm de onde venho
É por essa necessidade de equilíbrio que tocamos em catedrais
Mas logo depois, olho no olho com um público prisional
É por essa necessidade de equilíbrio que todos os meus sentimentos se tocam
Quando vejo o público se levantar, penso no meu filho que vai dormir
Eu sou um equilibrista, avanço longe das certezas
Os pés na terra, o ar na minha bolha
O equilíbrio é uma atitude
Eu sou um equilibrista (equilibrista)
Avanço longe das certezas
Eu sou um equilibrista, avanço longe das certezas
Os pés na terra, o ar na minha bolha
O equilíbrio é uma atitude
Eu sou um (equilibrista)
Os pés na terra
Eu sou um equilibrista, avanço longe das certezas
Os pés na terra, o ar na minha bolha
O equilíbrio é uma atitude
Eu sou um equilibrista (equilibrista)
O ar na minha bolha
Eu sou um equilibrista, avanço longe das certezas
Os pés na terra, o ar na minha bolha
O equilíbrio é uma atitude
Eu sou um (equilibrista)
Eu sou um equilibrista
Se eu gosto da noite é graças ao dia e eu gosto do dia graças à noite
Gosto de estar sozinho graças à multidão e graças ao silêncio eu gosto do barulho
Preciso de tudo isso para que vibre, me sentir forte e ter medo
Tudo é uma questão de equilíbrio, acredito nessa coisa do fundo do coração
Se em uma vida tudo vai mal, é porque o equilíbrio foi para o espaço
Para mantê-lo é essencial não descansar sobre os louros
Então eu permaneço vigilante, mesmo que tenha que recriar a desordem
Entre o frio e o quente, eu gosto da suavidade, eu gosto que morda
O equilíbrio está na natureza, eu não invento nada, é óbvio
Precisa de chuva e sol para que a flor possa florescer
Precisa da exceção na regra para que a vida tenha mais sabor
Precisa de força e habilidade para que a criança se levante
Eu acendo a luz para ver o futuro, mas às vezes gosto de apagá-la
Na vida, não importa o objetivo, o que importa é o caminho para alcançá-lo
Então eu avanço sobre um fio entre os caminhos que se dispersam
Em equilíbrio mal habilidoso, eu sou um equilibrista com muletas
Eu sou um equilibrista, avanço longe das certezas
Os pés na terra, o ar na minha bolha
O equilíbrio é uma atitude
Eu sou um equilibrista (equilibrista)
Avanço longe das certezas
Eu sou um equilibrista, avanço longe das certezas
Os pés na terra, o ar na minha bolha
O equilíbrio é uma atitude
Eu sou um (equilibrista)
Os pés na terra
Eu sou um equilibrista, avanço longe das certezas
Os pés na terra, o ar na minha bolha
O equilíbrio é uma atitude
Eu sou um equilibrista (equilibrista)
O ar na minha bolha
Eu sou um equilibrista, avanço longe das certezas
Os pés na terra, o ar na minha bolha
O equilíbrio é uma atitude
Eu sou um (equilibrista)
Eu sou um equilibrista
(Equilibrista)
(Equilibrista)
(Equilibrista)
(Equilibrista)
(Equilibrista)