song lyrics / Grand Corps Malade / Funambule translation  | FRen Français

Funambule translation into German

Performer Grand Corps Malade

Funambule song translation by Grand Corps Malade official

Translation of Funambule from French to German

In jeder Ära suchen wir uns ein wenig und fragen uns, ob wir uns kennen
Wir sind wir selbst, wir tun, was wir können, wir werden uns nicht ändern, das versprechen wir uns
Zwischen Asphalt und rotem Teppich bin ich hin und her geschlalomt
Ich kenne Armut und Reichtum, ich lerne den Spagat zu machen
Das Leben bietet so viele Themen, manchmal stürze ich mich hinein, manchmal bremse ich
Ich sehe beide Seiten des Systems, trotzdem fühle ich mich nicht schizophren
Ich versuche, nicht zu viele Fehler zu machen und in meinen Entscheidungen fühle ich mich frei
Ich glaube an diese Sache von ganzem Herzen, alles ist eine Frage des Gleichgewichts
Für dieses Bedürfnis nach Gleichgewicht musste ich ein paar Risiken eingehen
Nach einem schlechten Schicksalsschlag war mein Leben dazu bestimmt, traurig zu sein
Von den Sportplätzen verbannt, habe ich wie ein Aufschwung kompensiert
Ich brauchte eine andere Stütze, in der Schrift habe ich mich versucht
Für dieses Bedürfnis nach Gleichgewicht brauchte ich Abenteuer
Meine ganze Geschichte schloss sich, ich musste eine Öffnung finden
Ich habe das Gaspedal berührt, um Gefühle wiederzufinden
Denn wenn ich mit zwei Stunden Geschwindigkeit gehe, brauchte ich eine Kompensation

Ich bin ein Seiltänzer, ich gehe weit weg von Gewissheiten
Die Füße auf der Erde, die Luft in meiner Blase
Gleichgewicht ist eine Einstellung
Ich bin ein Seiltänzer (Seiltänzer)
Ich gehe weit weg von Gewissheiten

Ich bin ein Seiltänzer, ich gehe weit weg von Gewissheiten
Die Füße auf der Erde, die Luft in meiner Blase
Gleichgewicht ist eine Einstellung
Ich bin ein (Seiltänzer)
Die Füße auf der Erde

Ich bin ein Seiltänzer, ich gehe weit weg von Gewissheiten
Die Füße auf der Erde, die Luft in meiner Blase
Gleichgewicht ist eine Einstellung
Ich bin ein Seiltänzer (Seiltänzer)
Die Luft in meiner Blase

Ich bin ein Seiltänzer, ich gehe weit weg von Gewissheiten
Die Füße auf der Erde, die Luft in meiner Blase
Gleichgewicht ist eine Einstellung
Ich bin ein (Seiltänzer)
Ich bin ein Seiltänzer

Dann habe ich das Showgeschäft getroffen, ich habe das Reich der Egos gesehen
Wer wird die meisten Eintritte machen, wer wird das meiste Echo hervorrufen?
Ich werde nicht in die Suppe spucken, wo ich bin, fühle ich mich gut
Aber um mein Gleichgewicht zu bewahren, werde ich nicht vergessen, woher ich komme
Für dieses Bedürfnis nach Gleichgewicht behalte ich ein wenig Off-Piste
Denn ich mag auch das menschliche Leben, wenn das Künstlerleben unterbrochen wird
Zwischen dem Licht des Mondes und dem der Scheinwerfer weiß ich jetzt
Dass ich meinen Platz im Olympia habe, aber auch in den M.J.C.
Ich nehme Abstand, ich ziehe Handschuhe an, wenn ich den Glanz und die Pailletten sehe
Die Netten fühlen sich wichtig, sie stressen mich, sie sind nicht sauber
Ich werde nicht in die Suppe spucken, ich habe sehr nette Leute getroffen
Aber ich werde mich immer mehr in denen wiedererkennen, die von dort kommen, woher ich komme
Für dieses Bedürfnis nach Gleichgewicht haben wir in Kathedralen gespielt
Aber gleich danach Auge in Auge mit einem Gefängnispublikum
Für dieses Bedürfnis nach Gleichgewicht berühren sich alle meine Gefühle
Wenn ich sehe, wie das Publikum aufsteht, denke ich an meinen Sohn, der ins Bett geht

Ich bin ein Seiltänzer, ich gehe weit weg von Gewissheiten
Die Füße auf der Erde, die Luft in meiner Blase
Gleichgewicht ist eine Einstellung
Ich bin ein Seiltänzer (Seiltänzer)
Ich gehe weit weg von Gewissheiten

Ich bin ein Seiltänzer, ich gehe weit weg von Gewissheiten
Die Füße auf der Erde, die Luft in meiner Blase
Gleichgewicht ist eine Einstellung
Ich bin ein (Seiltänzer)
Die Füße auf der Erde

Ich bin ein Seiltänzer, ich gehe weit weg von Gewissheiten
Die Füße auf der Erde, die Luft in meiner Blase
Gleichgewicht ist eine Einstellung
Ich bin ein Seiltänzer (Seiltänzer)
Die Luft in meiner Blase

Ich bin ein Seiltänzer, ich gehe weit weg von Gewissheiten
Die Füße auf der Erde, die Luft in meiner Blase
Gleichgewicht ist eine Einstellung
Ich bin ein (Seiltänzer)
Ich bin ein Seiltänzer

Wenn ich die Nacht mag, ist es dank dem Tag und ich mag den Tag dank der Nacht
Ich mag es, allein zu sein, dank der Menge und dank der Stille mag ich den Lärm
Brauche all das, damit es vibriert, ich fühle mich stark und habe Angst
Alles ist eine Frage des Gleichgewichts, ich glaube an diese Sache von ganzem Herzen
Wenn in einem Leben alles schief geht, ist es das Gleichgewicht, das schief gegangen ist
Um es zu bewahren, ist es wichtig, nicht auf seinen Lorbeeren auszuruhen
Also bleibe ich wachsam, auch wenn ich Unordnung schaffen muss
Zwischen dem Eiskalten und dem Brennenden mag ich die Sanftheit, ich mag es, wenn es beißt
Das Gleichgewicht ist in der Natur, ich erfinde nichts, das versteht sich von selbst
Es braucht Regen und Sonne, damit die Blume blühen kann
Es braucht die Ausnahme in der Regel, damit das Leben mehr Geschmack hat
Es braucht Kraft und Geschicklichkeit, damit das Kind aufstehen kann
Ich mache Licht, um die Zukunft zu sehen, aber manchmal mag ich es lieber ausmachen
Im Leben ist das Ziel egal, was zählt, ist der Weg dorthin
Also gehe ich auf einem Faden unter den Wegen, die sich verstreuen
Im ungeschickten Gleichgewicht bin ich ein Seiltänzer auf Krücken

Ich bin ein Seiltänzer, ich gehe weit weg von Gewissheiten
Die Füße auf der Erde, die Luft in meiner Blase
Gleichgewicht ist eine Einstellung
Ich bin ein Seiltänzer (Seiltänzer)
Ich gehe weit weg von Gewissheiten

Ich bin ein Seiltänzer, ich gehe weit weg von Gewissheiten
Die Füße auf der Erde, die Luft in meiner Blase
Gleichgewicht ist eine Einstellung
Ich bin ein (Seiltänzer)
Die Füße auf der Erde

Ich bin ein Seiltänzer, ich gehe weit weg von Gewissheiten
Die Füße auf der Erde, die Luft in meiner Blase
Gleichgewicht ist eine Einstellung
Ich bin ein Seiltänzer (Seiltänzer)
Die Luft in meiner Blase

Ich bin ein Seiltänzer, ich gehe weit weg von Gewissheiten
Die Füße auf der Erde, die Luft in meiner Blase
Gleichgewicht ist eine Einstellung
Ich bin ein (Seiltänzer)
Ich bin ein Seiltänzer

(Seiltänzer)
(Seiltänzer)
(Seiltänzer)
(Seiltänzer)
(Seiltänzer)
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Funambule translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol to the left of the clock
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid