Translation of Dimanche soir from French to Portuguese
Porque contigo o tempo ganhou novas dimensões
Porque minha rotina se perdeu nessas mudanças de direção
Porque os dias da semana se misturam nessa bagunça
Porque é você, porque você está aqui, eu não tenho mais medo do domingo à noite
Porque acontece tão frequentemente que eu esteja no auge dos sentimentos
E que minha timidez ainda aceita te fazer entender gentilmente
Porque dizem que o homem se acostuma rápido, se acostuma demais
E eu sei que minhas duas mãos nunca se cansarão da sua pele
Quando vejo tudo o que construímos, penso que dez anos é muito tempo
E então penso que é tão curto toda vez que vejo seu nome
Porque o tempo não tem controle sobre a cor dos seus olhos
Porque o vento apaga uma pequena chama, mas alimenta um grande fogo
Porque nos aproximamos tanto que nossas memórias se parecem
Porque quando a vida não é simples, é muito melhor estarmos juntos
Porque eu sei que na segunda-feira, vou falar com você e te ver
Porque é você, porque você está aqui, eu não tenho mais medo do domingo à noite
Eu tenho isso na cabeça como uma melodia, então meus desejos dançam
Em nossa história nada está escrito, mas tudo soa como uma evidência
Às vezes ela gosta das minhas palavras, mas desta vez são as minhas palavras que a amam
E desta vez, foi ela quem encontrou o tema mais bonito
Porque eu brinco com suas manias, mas não poderia viver sem elas
Porque eu zombo dos seus defeitos, mas eles se tornaram essenciais para mim
Porque antes de te ver partir, eu te vejo se maquiar no espelho
Porque é você, porque você está aqui, eu não tenho mais medo do domingo à noite
Porque somos livres quando somos fortes e mais fortes quando nossos laços se unem
Que um mau momento se torna então menos profundo que o vinco do cotovelo
Porque todas as nuvens do mundo não impedem as luas cheias
E que toda vez que elas brilham, são nossos começos que se reacendem
Porque você sabe o que eu gosto, porque eu sei o que você quer
E que ainda é a primeira vez sempre que estamos sozinhos
Porque 120 meses depois, eu acabei de te conhecer
Porque você é meu plano A e também será meu plano B
Depois de dez anos de uma bela viagem onde me lembro de cada segundo
Depois de dez anos que viram nascer os quatro olhos mais bonitos do mundo
Você é quem encontrou o tema mais bonito da nossa história
Porque é você, porque você está aqui, eu não tenho mais medo do domingo à noite
Eu tenho isso na cabeça como uma melodia, então meus desejos dançam
Em nossa história nada está escrito, mas tudo soa como uma evidência
Às vezes ela gosta das minhas palavras, mas desta vez são as minhas palavras que a amam
E desta vez, foi ela quem encontrou o tema mais bonito
Eu não tenho mais medo do domingo à noite