Es waren einige Monate, in denen wir uns umkreisten
Als ob wir dieses Mal nicht hetzen wollten
Von unserer Geschichte zeichneten wir die Konturen
Bis die Offensichtlichkeit gut gezeichnet war
Es gab Dates, ein Restaurant, ein Kino
Lachen, Gespräche, aber ich muss es sagen
Bin ich ein Gentleman oder ein Feigling?
Aber als es Zeit zum Gehen war, gaben wir uns nur einen Kuss

Sie bat mich, sie nach Deauville zu bringen
Um sie küssen zu können, sagte ich „ja“
Sie bat mich, sie nach Deauville zu bringen
Sie bat mich, sie nach Deauville zu bringen
Um sie küssen zu können, sagte ich „ja“
Sie bat mich, sie nach Deauville zu bringen
Wie weit ist die Normandie

Sie hat mich gefragt-fragt-fragt, sie hat mich gefragt-fragt-fragt
Sie hat mich gefragt-fragt-fragt, sie hat mich gefragt-fragt, Deauville

Es waren einige Monate, in denen wir uns umkreisten
Und einige Monate sind wirklich sehr lang
Ich habe mich gefragt, ob sie wirklich dafür war
Dass ich weiterhin für sie Violine spiele
Doch jeder Moment mit ihr
War noch besser als der vorherige
Bei jedem Treffen war sie schöner
Und ich hatte Angst, mir die Zähne auszubeißen

Sie bat mich, sie nach Deauville zu bringen
Um sie küssen zu können, sagte ich „ja“
Sie bat mich, sie nach Deauville zu bringen
Sie bat mich, sie nach Deauville zu bringen
Um sie küssen zu können, sagte ich „ja“
Sie bat mich, sie nach Deauville zu bringen
Aber wie weit ist die Normandie

Sie hat mich gefragt-fragt-fragt, sie hat mich gefragt-fragt-fragt
Sie hat mich gefragt-fragt-fragt, sie hat mich gefragt-fragt, Deauville

Eines Abends, nach dem Restaurant, genau um Mitternacht
Ich fragte sie, „was machen wir jetzt?“
Sie bat mich, sie nach Deauville zu bringen
Als ob das Programm offensichtlich war
Ich machte eine schnelle Berechnung
Das würde uns um halb drei ankommen lassen
Deauville im November ist kalt und feucht
Aber natürlich sagte ich sofort „ja“

Sie bat mich, sie nach Deauville zu bringen
Um sie küssen zu können, sagte ich „ja“
Sie bat mich, sie nach Deauville zu bringen
Sie bat mich, sie nach Deauville zu bringen
Um sie küssen zu können, sagte ich „ja“
Sie bat mich, sie nach Deauville zu bringen
Wie weit ist die Normandie

Sie hat mich gefragt-fragt-fragt, sie hat mich gefragt-fragt-fragt
Sie hat mich gefragt-fragt-fragt, sie hat mich gefragt-fragt, Deauville

Mehr als zwei Stunden Fahrt mitten in der Nacht
Aber im Auto gab es keine Unannehmlichkeiten
Denn in ihrem Lächeln spürte ich sehr schnell
Das Glück am Ende der Autobahn A13
Diese kleine Reise war nicht umsonst
Es sind fast zwanzig Jahre vergangen, ich kann es nicht glauben
Dass ich mich jeden Tag ein bisschen in Deauville fühle
Zwanzig Jahre, dass wir uns zum ersten Mal küssen

Sie bat mich, sie nach Deauville zu bringen
Um sie küssen zu können, sagte ich „ja“
Sie bat mich, sie nach Deauville zu bringen
Sie bat mich, sie nach Deauville zu bringen
Um sie küssen zu können, sagte ich „ja“
Sie bat mich, sie nach Deauville zu bringen
Aber wie weit ist die Normandie

VIEW ORIGINAL LYRICS