에이 톤톤, 밖을 봤어?
우리 아이들의 미래에 비가 점점 더 많이 내려
그들을 생각할 때마다, 다른 주제를 노래하고 싶어
하지만 나는 더 이상 너무 평온하지 않아, 시스템을 신뢰하지 않아
이 시스템은 아이들을 만들지만 그들을 길에 내버려둬
그리고 그가 존재하는 이유가 인간을 관리하기 위해서라는 것을 잊어버려
우리는 모두 고개를 숙이고 최종 계획을 신경 쓰지 않고 나아가
이 시스템은 아이들을 쌓아두고 그들이 굶어 죽는 것을 지켜봐
톤톤, 우리는 좋은 쪽에 있지만 우리가 보는 것을 부정할 수 없어
나는 시스템이 잊어버린 사람들 사이에서 자랐어
우리는 같은 땅에 살지만 월말의 향기는 같지 않아
그리고 매년 굶주린 사람들의 소문이 점점 더 커져
시스템은 모든 사람을 위한 자리가 없다고 결정했어
톤톤, 밖에서 들리는 비명 소리 들었어? 그건 우리의 미래가 울부짖는 소리야
시스템은 인간을 배신하고, 야망 속에서 길을 잃었어
평등은 공사 중이고 너무 많은 우회로가 있어

에이 톤톤, 어떻게 할 거야?
말해줘 톤톤, 어떻게 할 거야?

사람들이 이걸 원했을까, 그들이 자신의 역할을 통제하고 있을까
아니면 기계가 폭주해서 우리가 통제력을 잃었을까
어딘가에 아직도 무언가를 결정하는 사람이 있을까
아니면 우리가 모두 손발이 묶인 채로 모든 것이 폭발하기를 기다리고 있을까
톤톤, 나를 안심시키기 어려워, 참고로 말해줄게
인간은 현자가 아니라 원숭이에서 진화했어
그리고 인간은 자신의 형제 절반이 죽어가는 것을 지켜보는 존재야
마지막 나무를 뽑아내고 대기를 오염시키는 존재야
체스판에는 점점 더 많은 어두운 칸과 함정이 있어
이 은행가들의 세계에서 미래는 더 이상 큰 의미가 없어
우리를 지배하는 것은 시장이지만, 이 모든 숫자는 비현실적이야
우리는 그래프에 의해 지배되고 있어, 대규모 자위행위야

에이 톤톤, 어떻게 할 거야, 말해줄 수 있어?
모든 것이 수익성이 있어야 하니까, 우리가 숨쉬는 공기도 민영화할 거야
이건 막다른 길이야, 오늘날 모든 것이 그걸 보여줘
우리는 이 수치스러운 경주에서 패배를 향해 직진하고 있어

에이 톤톤, 어떻게 할 거야?
말해줘 톤톤, 어떻게 할 거야?

치즈와 디저트 사이, 저 높은 곳에서 그들의 저녁 식사 중에
이 세상의 위대한 사람들이 분노한 사람들의 외침을 들었을까
고통의 조준경에는 점점 더 많은 목표가 있어
미래를 위해, 아이들을 위해, 무감각하지 않도록 노력하자

내 사랑스러운 얼굴, 내 폴로, 내 친구 샤테뉴
우리는 포기하지 않을 거야, 뒤를 돌아보며 아무것도 잊지 않을 거야,
파란 눈도, 검은 눈빛도
우리는 아무것도 잃지 않을 거야, 아마 조금은 잃겠지만,
앞에 있는 것은 너무 커
내 사랑스러운 얼굴, 내 폴로, 내 친구 샤테뉴
영원한 슬픔을 가질 시간은 충분해
그들이 새로운 세상을 재건하지 않으려면, 우리가 일을 시작할 거야
유토피아와 용기가 필요할 거야
시계를 다시 맞추고, 우리가 같은 똑딱거림을 가지고 있지 않다고 말해줘야 해,
우리의 똑딱거림은 심장 쪽에 더 가까워
공허함의 카운트다운은 끝났어, 아무것도 없는 것의 카운트다운
내 사랑스러운 얼굴, 내 작은 하늘 친구
너를 위해 아무것도 할 수 없는 날들이 있어
내가 저지른 바보 같은 짓들, 그건 지워지지 않는 슬픔이야
영웅이 되기 위해 많은 것이 필요하지 않아, 많이 필요하지 않아
작은 형제야, 제발, 제때 멈춰야 해
사랑을 더 크게 노래해야 해
우리가 원하지 않는 혁명도 있을 거고, 시간이 걸리는 혁명도 있을 거야,
하지만 그건 긴급해
은행이 어디야, 폭탄을 설치해야 해,
탈취제 폭탄,
넘쳐나는 돈의 악취를 없애기 위한 탈취제 폭탄
착한 사람들, 인생의 길 잃은 사람들을 위한 자리는 없어
그런 사람들 사이에서는 사랑하지 않아, 계산해

내 사랑스러운 얼굴, 내 폴로, 내 친구 샤테뉴
작은 형제야, 젠장, 우리는 이 세상을 재건할 거야
그를 위해, 톤톤, 손을 내밀어야 해
톤톤, 네가 믿지 않으면 아무것도 할 수 없어
그러니까 서로를 바라보고, 발견하고, 절대 헤어지지 말자
우리는 포기하지 않을 거야
우리는 함께 있을 거야
형제들, 사촌들, 이웃의 아이들,
길을 잃고 아무것도 아닌 깡패가 되는 아이들,
똑똑한 척하려고 불타오르는 아이들
책에서 아무것도 배우지 못한 할머니가 도와줄 수 없어,
하지만 인생에 대해 모든 것을 알고 있어
아무것도 믿지 않게 되면, 인생이 절망해
사랑받기 위해서는 사랑해야 해
받기 위해서는 주어야 해
빛으로 와, 작은 형제야
너의 인생은 구멍이 많은 치즈 같지만, 아무도 너에게 아름다운 영혼이 있다고 말해주지 않아
내 사랑스러운 얼굴, 내 폴로, 내 친구 샤테뉴
우리는 포기하지 않을 거야
뒤를 돌아보며 아무것도 잊지 않을 거야

VIEW ORIGINAL LYRICS