song lyrics / Grand Corps Malade / Course Contre La Honte translation  | FRen Français

Course Contre La Honte translation into Indonesian

Performer Grand Corps Malade

Course Contre La Honte song translation by Grand Corps Malade official

Translation of Course Contre La Honte from French to Indonesian

Eh Tonton, apakah kamu sudah melihat ke luar?
Di masa depan anak-anak kita, hujan semakin deras
Ketika aku memikirkan mereka, aku ingin menyanyikan tema lain
Tapi aku tidak terlalu tenang lagi, aku tidak percaya pada sistem
Sistem ini membuat anak-anak tetapi meninggalkan mereka di jalan
Dan lupa jika ia ada, itu untuk mengelola manusia
Kita semua maju dengan kepala tertunduk tanpa peduli dengan rencana akhir
Sistem ini menumpuk anak-anak dan membiarkan mereka kelaparan
Tonton, kita di sisi yang benar tapi apa yang kita lihat, kita tidak bisa menyangkal
Aku tumbuh di tengah mereka yang dilupakan oleh sistem
Kita hidup di tanah yang sama tetapi akhir bulan tidak memiliki aroma yang sama
Dan setiap tahun, desas-desus tentang kelaparan semakin meningkat
Sistem telah memutuskan bahwa tidak ada tempat untuk semua orang
Tonton, apakah kamu mendengar teriakan di luar, itu benar masa depan kita yang mengamuk
Sistem telah berbalik melawan manusia, tersesat dalam ambisinya
Kesetaraan sedang dalam perbaikan dan ada terlalu banyak penyimpangan

Eh Tonton, kita akan berbuat apa?
Katakan padaku Tonton, kita akan berbuat apa?

Apakah manusia menginginkan ini, apakah mereka menguasai peran mereka
Atau apakah mesin telah berjalan liar dan kita telah kehilangan kontrol
Apakah masih ada seseorang di suatu tempat yang memutuskan sesuatu
Atau apakah kita semua terikat menunggu semuanya meledak
Sulit untuk menenangkan diri Tonton, aku mengingatkanmu
Bahwa manusia memang berasal dari monyet bukan dari orang bijak
Dan memang manusia yang membiarkan setengah saudaranya mati
Yang mencabut pohon terakhir dan merusak atmosfer
Semakin banyak kotak gelap dan perangkap di papan catur
Masa depan tidak memiliki banyak arti di dunia para bankir ini
Pasar yang mengatur kita, tetapi semua angka ini tidak nyata
Kita dipimpin oleh grafik, itu masturbasi skala besar

Eh Tonton, kita akan berbuat apa, bisakah kamu memberitahuku?
Karena semuanya harus menguntungkan, kita akan memprivatisasi udara yang kita hirup
Ini adalah jalan buntu, itulah yang hari ini, semua menunjukkan kepada kita
Kita menuju kekalahan dalam perlombaan ini melawan rasa malu

Eh Tonton, kita akan berbuat apa?
Katakan padaku Tonton, kita akan berbuat apa?

Di antara keju dan pencuci mulut, di atas sana di makan malam mereka
Apakah orang-orang besar di dunia ini telah mendengar teriakan orang yang marah
Dalam bidikan penderitaan, semakin banyak target
Untuk masa depan, untuk anak-anak, mari kita coba untuk tidak tetap tidak peka

Kepala kecilku yang manis, Polo-ku, temanku Châtaigne
Kita tidak akan menyerah, kita akan suka melihat ke belakang untuk tidak melupakan apa pun,
Baik mata biru maupun pandangan hitam
Kita tidak akan kehilangan apa-apa, mungkin sedikit,
Tetapi apa yang ada di depan, sangat besar
Kepala kecilku yang manis, Polo-ku, temanku Châtaigne
Kamu masih punya waktu untuk memiliki kesedihan yang abadi
Jika mereka tidak ingin membangun kembali dunia baru, kita akan mulai bekerja
Akan dibutuhkan utopia dan keberanian
Harus mengatur ulang jam, memberi tahu mereka bahwa kita tidak memiliki tik tak yang sama,
Bahwa kita, lebih condong ke sisi hati
Selesai hitungan mundur kekosongan, tidak ada di dalamnya
Kepala kecilku, temanku yang biru
Ada hari-hari ketika aku tidak bisa melakukan apa-apa untukmu
Kesalahan telah aku buat, dan itu adalah kesedihan yang tidak hilang
Tidak perlu banyak untuk tidak lagi menjadi pahlawan, tidak banyak
Aku bersumpah adik kecil, harus mengerem tepat waktu
Harus menyanyikan cinta, lebih keras lagi
Akan ada revolusi yang kita tidak inginkan, dan yang lain membutuhkan waktu,
Namun itu mendesak
Di mana banknya, aku harus meletakkan bom,
Bom pengharum,
Bom pengharum untuk bau busuk uang yang meluap
Tidak ada tempat bagi orang baik, orang-orang yang tersesat dalam kehidupan
Di antara orang-orang ini, kita tidak suka, kita menghitung

Kepala kecilku yang manis, Polo-ku, temanku Châtaigne
Adik kecil, sialan, kita akan membangun kembali dunia ini
Untuk itu, Tonton, kita harus mengulurkan tangan
Tonton, dia tidak bisa melakukan apa-apa jika kamu tidak percaya
Jadi kita harus saling memandang, saling menemukan, tidak pernah berpisah
Kita tidak akan menyerah
Kita akan tetap bersama
Ada saudara, sepupu perempuan, sepupu laki-laki, ada anak-anak tetangga,
Ada anak-anak yang tersesat yang menjadi bos kecil,
Orang-orang gila yang terbakar untuk berlagak
Ada nenek yang tidak bisa membantu mereka, yang tidak belajar apa-apa dari buku,
Tapi yang tahu segalanya tentang kehidupan
Dengan tidak lagi percaya pada apa pun, itu adalah kehidupan yang putus asa
Harus mencintai untuk dicintai
Harus memberi untuk menerima
Datang ke arah cahaya, adik kecil
Hidupmu seperti keju Swiss, tetapi tidak ada yang memberitahumu bahwa kamu memiliki jiwa yang indah
Kepala kecilku yang manis, Polo-ku, temanku Châtaigne
Kita tidak akan menyerah
Kita akan suka melihat ke belakang untuk tidak melupakan apa pun
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Course Contre La Honte translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid