song lyrics / Grand Corps Malade / Chercheur De Phases translation  | FRen Français

Chercheur De Phases translation into Spanish

Performer Grand Corps Malade

Chercheur De Phases song translation by Grand Corps Malade official

Translation of Chercheur De Phases from French to Spanish

Él cruzó todo el país para llegar al Gran Oeste
Equipado con un viejo pantalón, una gran bolsa y una chaqueta
Se cree un aventurero, con razón o sin ella
Es, entre muchos otros, un simple buscador de oro
Revuelve todos los ríos agitando su tamiz
Rastrea el menor destello, incluso sueña con ello por la noche
Levanta cada piedra para ver qué hay debajo
Incluso llega a buscar hasta emborracharse
Examina todos los granos de arena para encontrar la pepita
Sabe tomarse su tiempo, nunca ir demasiado rápido
Cuando vuelve a casa, te juro que sigue buscando
Sus ojos son radares, es un verdadero buscador de oro
Un buen día decidió hacerlo al ver a los demás partir
Se dijo a sí mismo, ¿por qué no yo? Tal vez podría enriquecerme
Y luego recorrer el mundo con su mochila
Quizás al final, ese sea el mejor de los regalos
Cuando encuentra un poco de oro, para él nada más existe
No ve más, no oye más, es como un autista
Entonces quiere más, buscaría hasta su muerte
Es, entre muchos otros, un simple buscador de oro

Yo crucé toda la habitación para llegar a mi pequeño escritorio
Equipado con mi mano derecha, una hoja y un bolígrafo
Me creo un poeta, tal vez un verdadero, tal vez un perdedor
Soy, entre muchos otros, un simple buscador de frases
Revuelvo todas las frases agitando mi mente
Rastreo la menor rima e incluso sueño con ella por la noche
Levanto cada sílaba para ver qué hay debajo
Incluso llego a buscar hasta emborracharme
Examino todas las palabras para encontrar la terminación correcta
Sé tomarme mi tiempo, la paciencia guía mi razón
Incluso cuando salgo de casa, aprovecho cualquier oportunidad
Para atrapar inspiración, soy un buscador de frases
Poco a poco me entró al ver a los demás escribir
Me dije a mí mismo, poner mis textos, eso podría darme placer
Y luego encontrar la palabra correcta y ponerla en el lugar correcto
Quizás eso sea lo más emocionante, la rima efectiva
Cuando encuentro una buena frase, para mí nada más existe
No veo más, no oigo más, soy como un autista
Entonces quiero más, quiero que se recuerde mi nombre
Soy, entre muchos otros, un simple buscador de frases

Su Gran Oeste es mi pequeño escritorio, ves el paralelismo hermano
Y si te vas a Lille, eres un cero, porque todo sucede allí en tu pequeño bar
Yo apuesto a que te ríes a carcajadas en todos los bares de París
Pero si no te ríes y te vas de tu bar, olvida mi apuesta
Porque si solo vengo a decir palabras, no puedes maldecirme
Incluso si no hago ni Rimbaud ni Shakespeare, sé que hay peores
Te lo juro, respira, podría hacer Britney Spears
Hacerte disfrutar, tú mismo sabes que eso es a lo que aspiro
Quiero escribir un montón de frases y decírtelas con una buena entonación
Quiero inundarte de frases hasta que te sientas desfasado
No es con juegos de palabras que podré decir que peso
Mucho menos que podré ligar con Jennifer Lopez
Pero si me escuchas, eso ya es una victoria
Cueste lo que cueste, haré todo para hacer disfrutar a mi audiencia
Y aunque este texto aún no sea el éxtasis
Habrás entendido el contexto, soy un buscador de frases.
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Chercheur De Phases translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol to the right of the television
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid