song lyrics / Grand Corps Malade / Au Théâtre translation  | FRen Français

Au Théâtre translation into Indonesian

Performer Grand Corps Malade

Au Théâtre song translation by Grand Corps Malade official

Translation of Au Théâtre from French to Indonesian

Babak satu, adegan satu, kesatuan waktu, kesatuan tempat
Drama ini akan berlangsung seumur hidupmu, ceritanya terjadi di depan matamu
Tirai baru saja dibuka, kamu membuka kelopak matamu
Orang tuamu mengatur panggung, drama kamu dimulai dan mereka bangga
Mereka tidak mengharapkan tragedi, mereka lebih suka ceritanya lucu
Ini adalah teater kehidupanmu, kamu yang memegang peran utama
Kamu melihat sekelilingmu lampu sorot, barisan depan
Orang-orang yang memberimu dialog dan yang lainnya, para figuran
Orang tuamu menulis awalnya, tapi kamu akan segera menyadari
Bahwa untuk lanjutannya, sudah jelas, kamu harus berimprovisasi
Dan kemudian menemukan dialog yang tepat, di adegan pertama ini, kamu banyak bicara
Ini bukan drama dari penulis terkenal, tapi teater jalanan
Maka ceritamu berlangsung di bawah gemuruh penonton
Karaktermu kehilangan kepolosan, kamu mencoba tetap pada tingkat yang tinggi
Menghadapi tantangan pertama dari plot, menghadapi ketidakharmonisan pertama
Di balik penampilan yang mulus, kamu menemukan neraka di balik dekor

Di teater, kehidupanmu dimainkan, aku melihat namamu di poster
Skenarionya masih mentah, ubahlah, kamu tidak peduli
Untuk memainkan adegan terindah dan saatnya untuk memberi salam kepada penonton
Semoga kamu beruntung mendapatkan dua atau tiga kritik yang baik
Di teater, kehidupanmu dimainkan, aku melihat namamu di poster
Ceritanya bisa kaya, jangan berlama-lama, jangan curang
Untuk memberimu kegembiraan, pusing, emosi
Dan di akhir orang-orang berdiri untuk ovasi terakhirmu

Jadi dari panggung ke kebun, sekarang kamu berjalan mondar-mandir
Kamu bertemu dengan aktor yang baik, dan ada yang kamu tidak suka
Kita bermain dengan komedi dengan semua pintu yang terbanting
Kamu melihat orang tuamu lebih sedikit, ketidakberterimaan dari adegan kedua
Kamu menyadari di atas panggung, itu adalah halaman kreasi
Dalam semua situasi, kamu akan menunjukkan adaptasi
Dalam dunia di mana yang dapat diprediksi sering kehilangan kontrol
Aktor yang baik adalah yang bisa memainkan semua peran
Dan di situlah dia yang memberi arti pada dramamu
Di bawah sorotan, kekasihmu meningkatkan harapanmu
Semuanya menjadi penting, itu yang ditunjukkan oleh lawan mainmu
Selesai dengan teater jalanan, kamu memegang tragedi kuno kamu
Jika semuanya berjalan baik, cinta akan menghasilkan aktor kecil baru
Yang pada gilirannya, akan memainkan drama mereka di depan kerumunan penonton
Kamu akan mengatur debut mereka, kamu mengerti aturan pakta
Sebelum menemukan energi untuk memulai adegan ketigamu
Dari penonton, kita melihat keraguanmu, kita melihat tetesanmu, kita melihat keringatmu
Kesulitanmu, lubang ingatanmu, harapanmu, dan kilauanmu
Peran kedua menghargai, itu terhormat dan menggugah
Penonton juga tergugah, itu teater yang hidup

Di teater, kehidupanmu dimainkan, aku melihat namamu di poster
Skenarionya masih mentah, ubahlah, kamu tidak peduli
Untuk memainkan adegan terindah dan saatnya untuk memberi salam kepada penonton
Semoga kamu beruntung mendapatkan dua atau tiga kritik yang baik
Di teater, kehidupanmu dimainkan, aku melihat namamu di poster
Ceritanya bisa kaya, jangan berlama-lama, jangan curang
Untuk memberimu kegembiraan, pusing, emosi
Dan di akhir orang-orang berdiri untuk ovasi terakhirmu

Dengan beberapa pengecualian, semua drama agak mirip
Ini semua tentang perasaan, kamu merasakan, kamu berbohong, kamu hidup, kamu ingin
Hanya dekorasi dan kostum yang berubah
Tergantung pada anggaran produksi, tidak semua orang memiliki anggaran yang sama
Saya tumbuh di jantung teater Barat yang indah
Jauh dari kelompok-kelompok dunia ketiga dan aktor yang kelaparan
Saya suka teater dari negara-negara ini di mana panggungnya langsung di bawah langit
Di mana plot sering berfokus pada nilai-nilai penting
Dengan beberapa pengecualian, semua drama agak mirip
Ada adegan komedi besar dan potongan drama yang menular
Dan kemudian ada semua kejutan ini, tawa lepas, kesalahan
Saya hanya menyukai teater ini ketika plot keluar dari halaman
Bersabarlah, tetap di belakang panggung saat guntur bergema
Dan ketika adegan itu rumit, andalkan rekan-rekanmu
Mereka akan sangat penting untuk mencapai tujuanmu
Jangan pernah lupakan kata sifat ini, teater adalah seni kolektif
Terserah kamu untuk mengamati dalam bayangan saat mereka menunggumu di cahaya
Terserah kamu untuk mengambil bagian depan panggung saat skenario menempatkanmu di belakang
Sedikit mengubah apa yang ditulis, hidup akan memiliki aroma lain
Dramamu akan memiliki akhir yang lebih indah, dengarkan refrain ini satu kali lagi

Di teater, kehidupanmu dimainkan, aku melihat namamu di poster
Skenarionya masih mentah, ubahlah, kamu tidak peduli
Untuk memainkan adegan terindah dan saatnya untuk memberi salam kepada penonton
Semoga kamu beruntung mendapatkan dua atau tiga kritik yang baik
Di teater, kehidupanmu dimainkan, aku melihat namamu di poster
Ceritanya bisa kaya, jangan berlama-lama, jangan curang
Untuk memberimu kegembiraan, pusing, emosi
Dan di akhir orang-orang berdiri untuk ovasi terakhirmu
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Au Théâtre translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol to the left of the eye
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid