song lyrics / Grand Corps Malade / Acouphènes translation  | FRen Français

Acouphènes translation into Chinese

Performer Grand Corps Malade

Acouphènes song translation by Grand Corps Malade official

Translation of Acouphènes from French to Chinese

你好,医生
我来看您是因为,我从来没怎么说过
但我脑子里有奇怪的声音
呃,在脑子里,在,在耳朵里
其实已经很久了
它突然出现,然后又经常回来
而且这些声音,嗯
像是我已经知道的东西
所以,这很奇怪,一切都有点混乱
我不知道怎么说,我听到像是

比如,我听到黑胶唱片上的布拉桑斯,“献给奥弗涅人的歌”
我听到我奶奶唱“拉蒙娜”时的口音
我听到我父母的声音,那些让人安心的声音
我听到我的笔在纸上写字,和第一次涂改的声音
我听到电视上的玛吉宣布周末结束
我听到我妈妈哄我睡觉,唱“哥廷根”
我听到宁静、安详和和谐
我听到我第一篇关于团结家庭的文章
我听到我妹妹在房间里听The Cure
我听到我们小时候在院子里玩的叫喊声
我听到中学的铃声宣布下课
我总是听到更多的笑声而不是哭声
我听到地铁的门和十三号线的喧嚣
我听到卖炸薯条和香肠的非法移民的口音
我听到酒吧里的常客在哲学和理论
我听到市政厅的钟声响起樱桃的季节

医生,我脑子里的这些声音严重吗?
是太多的回忆让我大脑反应吗?
我应该害怕吗?其实,我想我明白了
这些低语,只是怀旧的耳鸣

我听到老式的断拍和最早的嘻哈说唱
我听到喷漆罐的声音,我想和朋友们一起涂鸦
但我听到他们在我可怜的涂鸦前嘲笑
我回去做运动,我有更运动的艺术
我听到木地板上的球场,篮球反弹的声音
一阵阵的欢呼声和鞋底摩擦的声音
我听到裁判的哨声和更衣室里的歌声
我听到教练的咆哮,仿佛比赛就在昨天
我听到在马维尔球场上最疯狂的玩笑
法国冠军们都住在我所在的城市
在这些沥青球场上,我磨损了很多鞋底
我可以在月光下打球,一周七天
我听到每年夏天远离阴霾的美丽科西嘉口音
我听到在莫罗萨利亚黎明时的多声部合唱
我听到莫雷斯克人的碰杯声和所有建立的联系
我听到有人叫我“兄弟”,我听到“和平与健康”

医生,我脑子里的这些声音严重吗?
是太多的回忆让我大脑反应吗?
我应该害怕吗?其实,我想我明白了
这些低语,只是怀旧的耳鸣

我不担心,医生,这些奇怪的耳鸣
当它们来临时,我听着它们,欢迎它们,爱它们
过去并不困扰我,但我不会忘记它的任性
我不怕重新打开两三道伤疤
现在,我不再害怕这些美丽的耳鸣
当它们来临时,我听着它们,欢迎它们,爱它们
它们是我故事的密码,就像一种安抚的回声
它们形成了一种节奏,一种旋律,让我的现在舞动
Translation copyright : legal translation into Chinese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: ANOUCHE PRODUCTIONS, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Acouphènes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid