song lyrics / Grand Corps Malade / 2083 translation  | FRen Français

2083 translation into Chinese

Performer Grand Corps Malade

2083 song translation by Grand Corps Malade official

Translation of 2083 from French to Chinese

亲爱的法比安,你还不认识我,我是你的孙子
我从2083年给你写信
我传递这个信息是为了让你们那个时代有所反应
这里的地球状况很糟糕,你一定要相信我
雅加达、拉各斯、纽约都被海水淹没了
还有威尼斯、伦敦,以及三分之一的荷兰
廷巴克图和马里北部被沙漠掩埋
尼日尔河的河道里已经没有一滴水

沿海城市在与海平面上升作斗争
尽管建造了堤坝、屏障和城墙
它们也不堪一击,很快就被摧毁
当飓风和台风来完成破坏时
在非洲和东南亚的多个国家
还有雅典、开罗和其他一些城市
夏天经常达到六十度,每个夏天都是一次考验
富人住在空调房里,穷人却无法生存

气候变化如此剧烈
生态系统没有时间适应
除了著名的北极熊之外,还有一百万种物种
永远消失了,它们无法抵抗
去年,新德里被完全疏散
被污染云层窒息
在北京和上海,刚刚通过了一项新法律
没有氧气面罩,禁止出门

土地如此干燥,法国已经没有葡萄园
在多个南方国家,农业变得不可能
当农民没有水时,情况已经超出了紧急状态
饥荒和贫困变得不可逆转
干旱和高温导致了数百万人的死亡
还有数百万的难民逃离他们的国家
北方国家的边界成了战斗区
欧洲、美洲和亚洲都在战争中

亲爱的孙子,我带着恐惧读了你的信
我想我已经理解了危机的严重性
但说实话,对我们来说,在2023年
你告诉我的这些并不是真的惊讶
已经有好几年,甚至几十年
科学家们徒劳地试图警告我们
还不算太晚,战斗还没有结束
但我们现在正在为人类的未来而战

我还是不明白世界上的大人物在做什么
每次气候会议都是一次可怕的失败
没有一次G20会议达成深远的措施
他们乘坐私人飞机去参加会议,把IPCC的报告当废纸
他们什么时候会宣布全球气候紧急状态
并强制各国减少二氧化碳排放?
他们什么时候会使所有的森林砍伐非法?
大规模投资以减少消费,改善消费
行为的改变必然需要通过法律
政治家们必须摆脱他们的不作为
我们不能等到2083年
从今天起,半措施已经不再是一个选项

亲爱的孙子,你能不能请你所有的朋友
给他们的祖先写信,跟随你的倡议?
战斗还没有失败,地球还没有死
但气候的胜利只能是集体的
Translation copyright : legal translation into Chinese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for 2083 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol to the left of the star
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid