Fabien yang terhormat, kamu belum mengenalku, aku adalah cucumu
Aku menulis dari tahun 2083
Aku mengirim pesan ini agar zamanmu bereaksi
Di sini planet ini dalam keadaan buruk, kamu harus benar-benar mempercayaiku
Jakarta, Lagos, New York telah tenggelam di bawah laut
Tapi juga Venesia, London, dan sepertiga Belanda
Timbuktu dan utara Mali terkubur di bawah gurun
Dan sungai Niger tidak memiliki setetes air pun di alirannya

Kota-kota pesisir yang berjuang melawan kenaikan air
Membangun tanggul, bendungan, dan tembok
Namun mereka tidak cukup kuat dan cepat hancur berkeping-keping
Ketika siklon dan badai datang menyelesaikan pekerjaan
Di beberapa negara Afrika dan Asia Tenggara
Tapi juga di Athena, Kairo, dan beberapa kota lainnya
Suhu sering mencapai enam puluh derajat, setiap musim panas adalah ujian
Di mana orang kaya hidup di bawah AC dan orang miskin tidak lagi hidup

Perubahan iklim begitu hebat
Sehingga ekosistem tidak punya waktu untuk beradaptasi
Satu juta spesies selain beruang kutub yang terkenal
Telah punah selamanya, mereka tidak bisa bertahan
Tahun lalu, New Delhi sepenuhnya dievakuasi
Tersedak di bawah awan polusi
Di Beijing dan Shanghai, undang-undang baru baru saja disahkan
Tanpa masker oksigen, dilarang keluar dari rumah

Tanah begitu kering sehingga tidak ada lagi kebun anggur di Prancis
Dan di beberapa negara selatan, pertanian tidak mungkin
Ketika petani tidak memiliki air, kita berada di luar keadaan darurat
Kelaparan dan kemiskinan telah menjadi tidak dapat diubah
Kekeringan dan panas telah menyebabkan jutaan kematian
Dan jutaan pengungsi yang melarikan diri dari negara mereka
Perbatasan adalah zona pertempuran di negara-negara utara
Ini adalah perang di Eropa, Amerika, dan Asia

Cucu yang terhormat, aku membaca suratmu dengan ketakutan
Aku rasa aku telah memahami besarnya krisis ini
Tapi untuk mengatakan yang sebenarnya, bagi kami di tahun 2023
Semua yang kamu ceritakan itu bukanlah kejutan
Sudah beberapa tahun, bahkan beberapa dekade
Para ilmuwan mencoba dengan sia-sia untuk memperingatkan kami
Bahwa belum terlambat, bahwa perjuangan belum berakhir
Tapi kita semua sedang mempertaruhkan masa depan umat manusia

Aku masih belum mengerti apa yang dilakukan para pemimpin dunia
Setiap konferensi tentang iklim adalah kegagalan yang mengerikan
Tidak ada G20 yang menghasilkan tindakan mendalam
Mereka datang dengan jet pribadi dan mengabaikan laporan IPCC
Kapan mereka akan menyatakan keadaan darurat iklim global
Dan memaksa negara-negara untuk mengurangi emisi CO2 mereka?
Kapan mereka akan membuat semua deforestasi ilegal?
Berinvestasi besar-besaran untuk mengonsumsi lebih sedikit, mengonsumsi lebih baik
Perubahan perilaku pasti akan melalui undang-undang
Politisi harus keluar dari ketidakaktifan mereka
Kita tidak boleh menunggu sampai tahun 2083
Mulai sekarang, tindakan setengah-setengah tidak lagi menjadi pilihan

Cucu yang terhormat, bisakah kamu meminta semua temanmu
Untuk menulis kepada kakek-nenek mereka, mengikuti inisiatifmu?
Perjuangan belum kalah, Bumi belum mati
Tapi kemenangan untuk iklim hanya bisa dicapai secara kolektif

VIEW ORIGINAL LYRICS