song lyrics / Grand Corps Malade / 1000 vies translation  | FRen Français

1000 vies translation into Thai

Performer Grand Corps Malade

1000 vies song translation by Grand Corps Malade official

Translation of 1000 vies from French to Thai

เหมือนกับรูบิคคิวบ์ ชีวิตเต็มไปด้วยหลายด้าน
ต้องหมุนสีให้ถูก รู้จักตอบโจทย์ปริศนา
ระหว่างสีเขียวและสีแดง ต้องหาความเชื่อมโยง
ชีวิตมีหลายด้านและมีความเชื่อมโยงมากมาย
เราทุกคนเคยสงสัยว่าจะเริ่มจากด้านไหน
จะหลีกเลี่ยงความผิดพลาดหรือจะแก้ไขมันอย่างไร
เราได้เรียนรู้ เราเคยพลาด และเราได้เปลี่ยนใจ
ในรูบิคคิวบ์ เราทุกคนเคยมีชีวิตนับพัน
ฉันควรจะอยู่กลางทางของสิ่งที่เรียกว่าการดำรงอยู่
ฉันมองไปข้างหน้า และมองกลับไปเล็กน้อยเพื่อประเมินระยะทาง
และในเส้นทางที่ซับซ้อนนี้ ฉันได้เปิดลิ้นชักทุกอัน
มีชีวิตมากมายที่หล่นหายไปเมื่อฉันเขย่าความทรงจำของฉัน

เลือกดีๆ บางอย่างเพื่อไปให้สูง
และความพลาดพลั้ง ความไม่แน่นอน
ฉันเป็นผู้แพ้ในชีวิตนี้
แต่สำหรับชีวิตนั้น ฉันเป็นผู้ชนะ
เลือกดีๆ บางอย่างเพื่อไปให้สูง
และความพลาดพลั้ง ความไม่แน่นอน
ฉันเป็นผู้แพ้ในชีวิตนี้
แต่สำหรับชีวิตนั้น ฉันเป็นผู้ชนะ

ระหว่างความรักและความโชคดี ความบังเอิญและความปรารถนา
เราทำเท่าที่ทำได้ เราทุกคนเคยมีชีวิตนับพัน
นักเรียนที่มีความสามารถ แต่ค่อนข้างซุกซน
บ้านใกล้ชุมชน สร้างความวุ่นวายตั้งแต่ชั้นประถม
มีแบบอย่างที่บ้านและตัวอย่างในถนน
ในสามหรือสี่ทิศทาง ฉันได้ฝึกฝนสายตาของฉัน
ลูกชายที่ดีและเด็กซนที่มีน้ำมูก
วัยรุ่นที่น่ารำคาญและนักกีฬาที่ลองทุกอย่าง
นักเทนนิสและนักวิ่ง นักบาสเกตบอลที่แข็งแรง
ครูพละ ผู้ฝึกสอน และเกือบจะเป็นอัมพาต
พนักงานขายในสำนักงานไกลจากวิถีชีวิตและวัฒนธรรมของพวกเขา
ไกลจากความสามารถในการทำกำไร โบนัสและชุดสูทของพวกเขา
คนชานเมืองในจิตวิญญาณและแม้กระทั่งนักเรียนบูโบ
คนรักภรรยาของฉันและแน่นอนพ่อที่รักลูก

เลือกดีๆ บางอย่างเพื่อไปให้สูง
และความพลาดพลั้ง ความไม่แน่นอน
ฉันเป็นผู้แพ้ในชีวิตนี้
แต่สำหรับชีวิตนั้น ฉันเป็นผู้ชนะ
เลือกดีๆ บางอย่างเพื่อไปให้สูง
และความพลาดพลั้ง ความไม่แน่นอน
ฉันเป็นผู้แพ้ในชีวิตนี้
แต่สำหรับชีวิตนั้น ฉันเป็นผู้ชนะ

ระหว่างความรักและความโชคดี ความบังเอิญและความปรารถนา
เราทำเท่าที่ทำได้ เราทุกคนเคยมีชีวิตนับพัน
เหมือนกับรูบิคคิวบ์ ชีวิตเต็มไปด้วยหลายด้าน
ฉันได้ตามหาสีที่ถูกต้อง ฉันได้เผาบางที่ซ่อน
ฉันไม่ได้หาปัญหา แต่บางครั้งมันก็หาฉันเจอ
สำหรับจิตวิญญาณของการปรับตัว ฉันไม่มีอะไรต้องพิสูจน์อีกแล้ว
ฉันสะสมชีวิตและชอบใช้ชีวิตอย่างเต็มที่
แต่ใครที่มีหลายชีวิตก็มีหลายการตาย
ทำใจยอมรับการสูญเสียบางลมหายใจเพื่อหาความสุข
ยอมรับว่าตายไปแล้วหนึ่งหรือสองครั้ง
สำหรับชีวิตล่าสุดของฉัน ฉันได้พบเส้นทางที่ดี
ฉันได้เขียนในทุกด้าน บางคนเรียกฉันว่าศิลปิน
ฉันมีหลายสายที่ปากกาและฉันต้องการใช้มันให้ดี
ในชีวิตนี้และชีวิตถัดไป ฉันจะไม่เป็นคนฉลาดขึ้น

เลือกดีๆ บางอย่างเพื่อไปให้สูง
และความพลาดพลั้ง ความไม่แน่นอน
ฉันเป็นผู้แพ้ในชีวิตนี้
แต่สำหรับชีวิตนั้น ฉันเป็นผู้ชนะ
เลือกดีๆ บางอย่างเพื่อไปให้สูง
และความพลาดพลั้ง ความไม่แน่นอน
ฉันเป็นผู้แพ้ในชีวิตนี้
แต่สำหรับชีวิตนั้น ฉันเป็นผู้ชนะ

ระหว่างความรักและความโชคดี ความบังเอิญและความปรารถนา
เราทำเท่าที่ทำได้ เราทุกคนเคยมีชีวิตนับพัน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: ANOUCHE PRODUCTIONS, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE

Comments for 1000 vies translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol to the left of the star
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid