song lyrics / Georges Brassens / La Chasse Aux Papillons translation  | FRen Français

La Chasse Aux Papillons translation into Italian

Performer Georges Brassens

La Chasse Aux Papillons song translation by Georges Brassens official

Translation of La Chasse Aux Papillons from French to Italian

Un bravo piccolo diavolo nel fiore dell'età
La gamba leggera e l'occhio birichino
E la bocca piena di allegri canti
Andava a caccia di farfalle

Come raggiungeva l'orlo del villaggio
Filando la sua conocchia, vide Cenerentola
Le disse "buongiorno, che Dio ti risparmi
Ti porto a caccia di farfalle"

Cenerentola felice di lasciare la sua gabbia
Mette il suo vestito nuovo e i suoi stivaletti
E braccio su braccio verso i freschi pascoli
Vanno a caccia di farfalle

Non sapeva che sotto gli alberi
Si nascondeva l'amore e il suo pungiglione
E che trapassava i cuori della loro età
I cuori dei cacciatori di farfalle

Quando divenne tenero, lei gli disse "presagisco
Che non è nelle pieghe del mio sottoveste
Né nello scollo del mio corpetto
Che si va a caccia di farfalle"

Sulla sua bocca in fiamme che gridava "sii saggio!"
Posò la sua bocca come un bavaglio
E fu il più affascinante dei disordini
Che si sia visto nella memoria di una farfalla

Un vulcano nell'anima, tornarono al villaggio
Promettendosi di andare milioni
Di miliardi di volte, e anche di più
Insieme a caccia di farfalle

Ma finché si ameranno, finché le nuvole
Portatrici di tristezza, li risparmieranno
Sarà bello volare nei freschi pascoli
Non faranno la caccia alle farfalle
Non la caccia alle farfalle!
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for La Chasse Aux Papillons translation

Name/Nickname
Comment
Other Georges Brassens song translations
Les Passantes (Spanish)
Stances à Un Cambrioleur (English)
La Chasse Aux Papillons (Portuguese)
Le Testament (Portuguese)
Les Copains D'Abord - Public Cardiff-Live (Portuguese)
Les Passantes (English)
Gastibelza (English)
Le vent (Version stéréo) (Portuguese)
Le pornographe (German)
La ballade des gens qui sont nés quelque part (German)
Chanson Pour L'Auvergnat (English)
Chanson Pour L'Auvergnat (Italian)
Le vent (Version stéréo) (Chinese)
Le Parapluie (Portuguese)
Les Deux Oncles (German)
Le Testament (Thai)
Les Deux Oncles (English)
Les Deux Oncles (Spanish)
Le vent (Version stéréo) (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the right of the cross
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid